المستخلص: |
إن معجزة المعراج النبوي لها مكانة كبيرة ومتميزة في الأدب التركي، ورغم أهميتها والمكانة الكبرى التي شغلها المعراج في الأدب التركي القديم والحديث، فلم يتطرق إليها الكثير في الدراسات العربية لتوضح أهمية هذا الموضوع إلا من خلال كتاب "الإسراء والمعراج في الشعر العربي والفارسي والتركي والأردى" للدكتور حسين مجيب المصري، كما اعتمدت هذه الدراسة على عدة أبحاث ومراجع تركية، ويهدف البحث إلى توضيح أهمية هذا الموضوع ومكانته ولهذا سيعرض هذا البحث بداخلة أولا: المعراج في الشعر الديواني حيث تعريف المعراج لغة واصطلاحا ومكانته داخل الأدب التركي وتطوره منذ النشأة وحتى القرن الثامن عشر الميلادي، ثانيا: البعد الصوفي في معراجيات القرن الثامن عشر الميلادي حيث تعريف التصوف، وما أتي به الشعراء من الفاظ صوفية، وما تميزت به المعراجيات عن بعضها البعض وخاتمة بها النتائج التي توصل إليها البحث، والمراجع والمصادر.
The miracle of the Prophet’s Miraj has a great and distinguished place in Turkish literature, and despite its importance and the great place that the Mi’raj occupied in ancient and modern Turkish literature, not much has been mentioned in Arabic studies to clarify the importance of this topic except through the book “Isra and Mi’raj in Arabic, Persian, Turkish and Urdu poetry.” Hussein Mujib Al-Masri, and this study relied on several Turkish research and references, and the research aims to clarify the importance of this topic and its place, and for this reason this research will present its contents. Until the eighteenth century AD, secondly: the mystical dimension in the memorials of the eighteenth century AD, where the definition of mysticism, and the mystical terms brought by poets, and what distinguished the memorials from each other and a conclusion with the findings of the research, references and sources.
|