La Petite Révolution de L’académie Française: Féminisation des Noms de Métiers: Interrogations et Espoirs
| العنوان بلغة أخرى: |
الثورة الصغيرة التي قامت بها الأكاديمية الفرنسية: تأنيث أسماء بعض المهن: تساؤلات وآمال |
|---|---|
| المصدر: | مجلة جامعة تشرين للبحوث والدراسات العلمية - سلسلة الآداب والعلوم الإنسانية |
| الناشر: | جامعة تشرين |
| المؤلف الرئيسي: | حمود، ربى (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | مج44, ع2 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
سوريا |
| التاريخ الميلادي: |
2022
|
| الصفحات: | 81 - 93 |
| ISSN: |
2079-3049 |
| رقم MD: | 1270246 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | الفرنسية |
| قواعد المعلومات: | AraBase, HumanIndex |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
تأنيث | لغوي | خالغوي | اجتماعي لغوي | نفسي لغوي
|
| رابط المحتوى: |
| المستخلص: |
تتطور اللغة الفرنسية كما تتطور كل اللغات الحية ويعتبر تأنيث أسماء المهن والألقاب والرتب والمناصب في فرنسا واحدا من التطورات الهامة التي عرفتها اللغة الفرنسية حديثا. "أن تصل متأخرا خير من أن لا تصل أبدا". في الثامن والعشرين من شهر شباط 2019، أعطت الأكاديمية الفرنسية الضوء الأخضر لرفع الحصار عن استخدام التأنيث في الإشارة لبعض المهن ولتشريع استخدامه، وقد أخذت هذا القرار بعد مثيلاتها من المؤسسات المغوية العاملة في بعض المناطق الناطقة باللغة الفرنسية بزمن طويل. ندرس في هذا البحث العلاقة الوثيقة القائمة بين هذا التطور وبعض العناصر اللغوية والخالغوية، كما نحاول الإضاءة على الدور الذي لعبته الأكاديمية الفرنسية والحركات النسوية في هذا الصدد. Comme toutes les langues vivantes, le français évolue. La féminisation des noms de métiers, de fonctions, de titres et de grades en France fait partie des évolutions notables qu’a récemment connu la langue française. "Mieux vaut tard que jamais"; l’Académie française a, le 28 février 2019, donné son feu vert pour débloquer le recours à la féminisation des noms de certains métiers, et le légitimer. Elle a pris cette decision longtemps après les comités linguistiques semblables qui l’ont précédée pour oeuvrer à mettre la féminisation en place dans certaines autres régions francophones. Nous étudions dans cette recherche la relation étroite de cette évolution avec des facteurs linguistiques et extralinguistiques. De même, nous essayons de mettre en lumière le role qu’y ont joué l’Académie française et les mouvements féministes. |
|---|---|
| ISSN: |
2079-3049 |
عناصر مشابهة
-
La feminisation / masculinisation et la precision expressive des langues : I'Arabem le Francais l'allemand et l'anglais
بواسطة: Dhaouadi, Mahmoud منشور: (1991) -
Problèmes Génériques: La Langue Arabe Face à la Féminisation des Noms
بواسطة: Bendaamouche, Oumaima منشور: (2022) -
Au-Delà de L’éloge À l’Académie Française: Jean-Christophe Rufin Face À Henri Troyat
بواسطة: عبدالفتاح، مي علي عصام الدين منشور: (2020) -
Au-Delà de L’éloge à L’académie Française: Jean-Christophe Rufin face à Henri Troyat
بواسطة: عبدالفتاح، مي علي عصام الدين منشور: (2019) -
La Detection et la Prise en Charge des Jeunes Talents Sportifs: Cas de L’academie Football du Paradou-Ac
بواسطة: Bensalem, Salem منشور: (2009)
