ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







سيميائية العنوان في قصيدة الكواكب الدرية في مدح خير البرية المعروفة بقصيدة البردة للإمام البوصيري 605-696هـ

العنوان بلغة أخرى: Semiotics of the Title of the Poem “Al-Kawakib Ad-Durriyah fi Madh Khayr Al-Bariya” Known as “Qasīdat Al-Burda” by Imam Al-Busiri (605-696 AH)
المصدر: مجلة جامعة الشارقة للعلوم الإنسانية والاجتماعية
الناشر: جامعة الشارقة
المؤلف الرئيسي: اوغيدني، هدى عبدالحميد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Oughidni, Houda Abdulhamid
مؤلفين آخرين: السعدى، عبدالقادر عبدالرحمن أسعد (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج18, ع2
محكمة: نعم
الدولة: الإمارات
التاريخ الميلادي: 2021
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 442 - 467
ISSN: 1996-2339
رقم MD: 1270302
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex, EduSearch
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
السيميائيات | سيميائية العنوان | المربع السيميائي | Semiotics | Semiotics of the Title | Semiotic Square
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: العنوان علم قائم بذاته، ولديه قدرة كبيرة على إعطاء صورة واضحة عن النص، بل عن المؤلف وعن البيئة والحياة التي أنشأته. وهو نص يستحق أن يكون موضوعا مستقلا بالبحث والدراسة، وقصيدة البردة وما تحتويه من أوصاف ومناقب لرسول البشرية بحاجة لأن يتجدد التعامل معها انطلاقا من العنوان الذي توارثته الأجيال، بإعادة قراءاته وتحليله لنتجاوز حدود الإعجاب والإنشاد والشرح، وندخل رحاب عالم الدلالات المفتوحة التي تثري العمل وتجدد حياته جيلا بعد جيل كأنه يتلقاه لأول مرة. من هذه المنطلقات جاءت دراستي الموسومة بعنوان: سيميائية العنوان في قصيدة "الكواكب الدرية في مدح خير البرية"، والمعروفة باسم قصيدة البردة للإمام البوصيري، ضمن مبحثين: مبحث نظري تحدثت فيه عن السيميائيات وسيميائية العنوان ألحقته بمبحث تطبيقي لتحليل عنوان القصيدة، وهو في شقين: العنوان الذي اختاره المؤلف؛ وهو: الكواكب الدرية في مدح خير البرية، والعنوان الذي شاع وذاع بين الناس واشتهر، وهو: البردة، وذلك على وفق هذا المنهج.

The title of the poem per se provides a vivid picture about the text, the poet and his background in terms of environment and life. Abounding in feats and qualities of the Prophet Muhammad (BPUH), "Qasīdat al Burda" (Poem of the Mantle or the Cloak’) stands out as a seminal research topic. It necessitates new reading and analysis so as to go beyond the confines of admiration and recitation into the broader realms of semantics, which would undoubtedly revive this masterpiece across the generations. In this study, I divided the topic into two sections: one is theoretical and the other is practical. In the theoretical section, I shed light on semiotics in general and on the title of the poem in particular; while in the practical one, I analyzed the title in two parts. In the first part, I analyzed the title as chosen by the poet: al-Kawakib ad-Durriyah fi Madh Khayr al-Bariya (Celestial Lights in Praise of the Best of Creation); whereas in the second, I analyzed the title as commonly known: al-Burda (Poem of the Mantle or the Cloak).

ISSN: 1996-2339

عناصر مشابهة