The Role of Translation in Awakening the Consciousness in Colonialism and Post-Colonialism Concept
| المصدر: | مجلة أكاديمية شمال أوربا المحكمة للدراسات والبحوث |
|---|---|
| الناشر: | أكاديمية شمال أوربا للعلوم والبحث العلمي |
| المؤلف الرئيسي: | Mohammad, Hanan Mahgoub Hamed (Author) |
| المجلد/العدد: | مج3, ع15 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الدنمارك |
| التاريخ الميلادي: |
2022
|
| الصفحات: | 32 - 54 |
| ISSN: |
2596-7517 |
| رقم MD: | 1270374 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | الإنجليزية |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
Colonialism | Postcolonialism | Translation
|
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
2
| المستخلص: |
The goal of this paper is to show how important translation was during the colonial and post-colonial periods. It also emphasizes the difficulties of translation, which stand in the way of the state's ambition to become a colonial power. The research examines translation notions that have been employed as an instrument of imperial domination and colonial relief rather than as a tool of emancipation and discourse in the post-colonial era, as well as a means of disseminating scientific and industrial knowledge. The post-colonial developments in translation are documented in this study, including how certain translations aimed to consolidate colonial beliefs while simultaneously playing a critical part in the abolition of colonialism, as well as the ideological principles on which the translation was founded. The descriptive approach is the most appropriate for this study and addresses its problems, providing detailed, comprehensive and in-depth information Data was gathered from a variety of sources, including books, papers, and online libraries. The comparative analytical approach: which is required by the applied part of text analysis and criticism Data was gathered from a variety of sources, including books, Thus, regardless of the work requirements, the translator must be automatic and transparent. Going above and above the norm is a responsible, systematic, and professional act of translating colonial and postcolonial concepts. |
|---|---|
| ISSN: |
2596-7517 |
عناصر مشابهة
-
Post Colonial Relations In Season Of Migration To The North
بواسطة: Hassan, Maha منشور: (2002) -
Disputing Hegemonic Discourses: A Post-Colonial Reading of Selected Novels by Abdulrazak Gurnah
بواسطة: بزاري، أمل أحمد عوض منشور: (2023) -
Nkrumahism and Post-Colonial Reconstruction: Building Socialism
بواسطة: Geryyille, Zohra منشور: (2022) -
What is Post (-) colonialism? Problems with the Definitions
بواسطة: Chehboub, Fakia منشور: (2015) -
The Impact of Post-colonial Translation upon the Reader’s Emotive Response
بواسطة: المطلق، دانا محمد محمود منشور: (2017)
