| المستخلص: |
يأتي هذا البحث على مفهوم التكثيفات الإقناعية في وصية (لسان الدين بن الخطيب) إلى أولاده، من خلال الآليات والاستراتيجيات الإقناعية التي تكوثرت دلالاتها وتمظهرت على البنية السطحية؛ لتنسج التقنية الفنية التي اعتمدها الخطيب في نصه المتعمق عموديا مع مكنوناته الداخلية وتجليات مقامه التاريخي والنفسي وأحوال متلقيه؛ ليؤثر فيهم ويستميلهم إلى مراميه ومقاصده في الوصية، من حيث انتقاؤه ألفاظها ببراعة، واستخدامه صنوف البلاغة: البديعيات بأشكالها، والبيانيات من مجاز واستعارة وكناية، وبراعته في تأطير علم المعاني، وتقوية سلطة المقام في أحوال المخاطب والمتكلم على حد سواء. كما استمد من الأدلة القالبية القوة البرهانية فيما عرض من أقيسة ومقولات لتدعمها وتؤازرها، وتعنيه على حمل الطاقة الإقناعية والتأثيرية المبثوثة بعناية في بناء جمل الوصية وتراكيبها المتعالقة تداوليا من مستهلها إلى منتاها، فبرزت بذلك شخصية الخطيب والأب والقائد والمرشد، وفى النهاية، المقنع بأسلوبه الرائق الذي يتقطر غزارة معرفية في فنون الأدب وميدان السياسة وأفنانها وشجونها.
This research examines the concept of persuasive intensification in Lisān al-Dīn ibn al-Khaṭīb’s will to his children by looking into the persuasive mechanisms and strategies that proliferated on the surface of the will’s structure. These persuasive mechanisms and strategies form the basis of the aesthetic technique that al-Khaṭīb adopted throughout his will, further creating a vertically-deepened text which comprises his internal secrets, manifestations of his historical and psychological status, and the conditions of his will’s recipients. Through this, al-Khaṭīb was able to influence his will’s recipients and entice them according to the goals and objectives he proposed in his will. Additionally, al-Khaṭīb used a brilliant selection of expressions and types of rhetoric, including figurative speech, allegory, metaphor, and metonymy, to demonstrate his skills in semantics and strengthen his esteemed status as well as that of his recipients. al-Khaṭīb also derived evidentiary power from incorporating modular semantic evidence as well as supportive sayings and syllogism to build up his persuasive text and induce an effect that is carefully positioned through the sentences and structures of his pragmatic commandments. Therefore, al-Khaṭīb’s will highlights his personality as a preacher, father, leader, and guide who can persuade others using an elegant literary style that displays his immense knowledge in aesthetics, literature, and politics.
|
