المستخلص: |
قواعد الإسناد الموضوعية نوع من قواعد التنازع مشتق من قواعد الإسناد التقليدية (الحيادية)، نشأت وما زالت تتطور ولم يكتمل نضوجها بعد. تقوم على ركيزتين أساسيتين هما: الغاية المادية والإسناد. ومهمتها الوصول إلى نتائج مادية محددة، لتحقيق غايات متعددة منها: احترام الثقافة الوطنية، ومراعاة حقوق الإنسان، وتحقيق العدالة الموضوعية، تجسيد المصالح العامة والسياسة التشريعية. ويحكم عملها ثلاثة مكونات هي: ضوابط إسناد متعددة، وأصناف إسناد متخصصة، ونتائج مادية محددة.
The substantive choice- of- law Rules are a type of conflict of laws rule derived from traditional (neutral) choice-of-law rules. They are based on two main pillars: the material purpose and the connecting factor. Their is to achieve specific material results, in order to achieve multiple objectives, including: respecting national culture, observing human rights, achieving substantial justice, and embodying public interests and legislative policy. Their work is governed by three components: multiple criteria of connection, special categories of connection and specific material results.
|