| المستخلص: |
تناولت هذه الدراسة «الإبدال والإدغام في ضوء القراءات القرآنية في سورة البقرة دراسة صرفية ولغوية تطبيقية» الدراسة والتوجيه الصرفي واللغوي للقراءات القرآنية المتواترة والشاذة، وتنبع أهمية الدراسة بتوضيحه القواعد اللغة والصرف والاحتجاج لها من القرآن الكريم والقراءات القرآنية، وكذلك تمثل الدراسة ثروة لغوية كبيرة، وأحكام نحوية وصرفية كثيرة، ولهجات متعددة. وتهدف الدراسة إلى بيان أثر القراءات القرآنية في تعدد اللهجات وتنوعها عند العرب، ومعرفة الأوجه المختلفة للقراءات القرآنية بتوضيح الإدغام والإبدال من خلالها، والمنهج المتبع في هذه الدراسة هو المنهج الوصفي واستخدمت التحليل كأداة فيه. ومن النتائج التي توصلت لها الدراسة أن القراءة الشاذة لا تتناقض مع الفصاحة، فالشذوذ في القراءات الشاذة لا يخرجها عن مستوى الفصاحة؛ لأنها جاءت وفق لهجات العرب، ومن النتائج التي توصلت لها الدراسة كذلك توضيح كلا من: الإبدال والإدغام وعلاقتهما بالقراءات القرآنية، فهي سجل كامل للغات ولهجات العرب المختلفة، ومنها ظاهرتي الإبدال والإدغام.
This study dealt with "substitution and compulsion in the light of Qur'anic readings in Sura al-Cowara, pure and linguistic applied study", study and pure and linguistic guidance of frequent and abnormal Qur'anic readings, and the importance of the study stems from the clarification of the rules of language, drainage and protest from the Qur'an and Qur'anic readings, as well as representing a great linguistic wealth, many grammatical and pure judgments, and multiple dialects. The study aims to show the impact of Qur'anic readings on the multiplicity and diversity of dialects among Arabs, and to know the different aspects of Qur'anic readings by clarifying the rhythm and substitution through them, and the approach used in this study is the descriptive approach and used analysis as a tool in it. One of the findings of the study is that abnormal reading does not contradict eloquence, because the anomaly in abnormal readings does not take it out of the level of eloquence, because it came according to the dialects of the Arabs, and the findings of the study also clarify both: substitution and compulsion and their relationship to Qur'anic readings, it is a complete record of different Arabic languages and dialects, including the phenomena of substitution and compulsion.
|
