المستخلص: |
يهدف صاحب النص إلى تعزيز أرصدة مفهوماته ورؤاه عبر التلاعب اللغوي المفضي إلى تحسين جودة الأدبية التي تنسجم بدورها مع طبيعة الموضوعات والقضايا والأفكار المستهدفة، لذا يحاول البحث تسليط الضوء على التماسك النصي عند الفتح بن خاقان؛ بالاستناد إلى كتابيه (قلائد العقيان ومطمع الأنفس)، ومحاولة إقناع المتلقي بحجم الجمالية المتحققة وإمكانية عدها مفتاحا للولوج في خطاب ابن خاقان، ولسعة الموضوع وتشعبه ارتأينا الوقوف على محورين مهمين هما: الاتساق المعجمي (التماسك الشكلي) وفيه تتضح معالم البناء الداخلي والترابط المتسلسل في منظومة اللغة، والانسجام (التماسك الدلالي) وفيه تتعاضد الوحدات الأسلوبية من الداخل مع المحيط الاجتماعي الخارجي لتشكيل نواة الخطاب وبؤرته الخاصة.
The author of the text aims to enhance the balances of his concepts and visions through linguistic manipulation that leads to improving the literary quality, which in turn is consistent with the nature of the topics, issues and targeted ideas. Therefore, the research attempts to shed light on the textual coherence of Al-Fath bin Khaqan; Relying on his two books (Qla'id Al-Aqyan wa Matmah Al-Nafs), and attempting to convince the recipient of the amount of the aesthetic achieved and the possibility of counting it as a key to accessing Ibn Khaqan’s discourse, and the broadness of the topic and its bifurcation, we decided to stand on two important axes, the two important axes that are intertwined in the intersections of the two intersections: Language and harmony (semantic coherence) in which the stylistic units cooperate from the inside with the external social environment to form the nucleus of the discourse and its special focus.
|