ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > تمثلات مغرب نهاية القرن 19 وبد...>الوصف

تمثلات مغرب نهاية القرن 19 وبداية القرن 20 بعيون رحالة إيطالية

العنوان بلغة أخرى: Representations of Morocco at the End of the 19th. Century and Beginning of the 20th Century in the Eyes of an Italian Explorer
المصدر: مجلة دراسات استشراقية
الناشر: العتبة العباسية المقدسة - المركز الاسلامي للدراسات الاستراتيجية
المؤلف الرئيسي: زين العابدين، جلال (مؤلف)
المجلد/العدد: ع30
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2022
التاريخ الهجري: 1443
الشهر: ربيع
الصفحات: 127 - 146
DOI: 10.35518/1401-000-030-006
ISSN: 2409-1928
رقم MD: 1274336
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo, HumanIndex
مواضيع:
أدب الرحلات | الاستشراق الغربي | الاحتلال الإيطالي | الأنشطة الاستعمارية
كلمات المؤلف المفتاحية:
الرحلة النسائية | المغرب | الذات | الآخر | التمثل | الاستشراق | ذكريات | Women’s Travel Literature | Morocco | Self | Other | Representation | Orientalism | Memories
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

7

حفظ في:
المستخلص: يكتسي كتاب "ذكريات شخصية لحياة حميمية بالمغرب" للمؤلفة الإيطالية «مدالينا شيزوتي فرارا» أهمية بالغة ضمن كتب الرحلات التي تناولت الفترة ما قبل الاستعمارية من تاريخ المغرب، وتكمن أهميته في تمثل أدب الرحلة النسوي للمجال والناس خلال مرحلة مهمة من تاريخ مغرب نهاية القرن ١٩ وبداية القرن ٢٠؛ مرحلة تميزت باشتداد الضغوط الأجنبية على المغرب، وبتأزم أوضاعه الداخلية، نتيجة الفراغ السياسي الذي خلفته وفاة السلطان المولى الحسن، وتعيين سلطان يفتقر التجربة والحنكة الكافيين لتسيير مرحلة مفصلية في مسار المغرب المستقل. وبما أن الاهتمام بالرحلات أنصب أساسا على ما دونه الرحالة والمستشرقون الفرنسيون والإنجليز وبدرجة أقل الإسبان، مقابل إغفال ما ألفه المستشرقون والرحالة من جنسيات أخرى. فإننا نروم تسليط الضوء على تمثلات أدب الرحلة النسوي (الإيطالي) للمغرب والمغاربة، عبر قراءة نقدية لرحلة مدالينا شيزوتي فرارا التي زارت المغرب سنة 1897 م وغادرته سنة 1900 م، ومحاولة تفكيك خطابها، الذي في نظرنا لم يختلف عن خطاب أغلب الرحالة الأوروبيين الممجد للمركزية الأوروبية والمبخس للهويات الثقافية للشعوب غير الأوروبية.

The book Personal Memories on an Intimate Life in Morocco by the Italian author Maddalena Cisotti Ferrara possesses great significance among the books of travel literature which revolve around the precolonial phase in the history of Morocco. The importance of this women’s travel literature lies in the representation of the setting and population during a critical stage in the history of Morocco at the end of the 19th century and beginning of the 20th century. This phase was marked by an intensification of foreign pressures on Morocco and the worsening of its internal conditions due to the political vacancy in the aftermath of the death of the Sultan Mawlay Hassan and the appointment of a sultan who lacked the adequate experience and skill to manage a crucial stage in the path of an independent Morocco. Due to the fact that interest in travel literature has been primarily directed toward the work of French, British, and to a lesser degree- Spanish explorers and orientalists, with a disregard to the work of explorers and orientalists of other nationalities, this essay strives to shed light on an example of Italian women’s travel literature revolving on Morocco and the Moroccan people by presenting a critical review of the journey of Maddalena Cisotti Ferrara who visited Morocco in 1897 and left the country in 1900. This essay strives to examine Ferrara’s language which, in the opinion of the author, does not differ from the language of most European explorers –a language which celebrates European centrality and undervalues the cultural identities of non- European nations.
ISSN: 2409-1928

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.