| المستخلص: |
يتضح لنا من هذه الدراسة أن الرحلات الأجنبية في شبه الجزيرة العربية بأنواعها تحقق أهداف كثيرة منها معرفة المعلومات التاريخية والجغرافية والبشرية للمناطق التي يتم زيارتها. ومن هذه الرحلات على سبيل المثال رحلة لويس بيلي (Lewis Pelly) المقيم السياسي البريطاني في منطقة الخليج العربي في مدينة بو شهر، ولقد بدأت هذه الرحلة من مدينة الكويت إلى مدينة الرياض ثم الهفوف بإقليم الأحساء والذي كتب تقريرا شاملا ومهما عن هذه الرحلة. ومنذ بداية الرحلة في فبراير -مارس ١٨٦٥م، أخذ يدون كل الملاحظات التي يشاهدها في طريقة في هذه الرحلة فقد أعطى وصفا دقيقا عن التضاريس التي مر بها بالإضافة إلى وصف المدن التي مر بها وصفا دقيقا وسجل أسماء القبائل التي تعامل مع افرادها في رحلته. ويبدو لنا أن رحلة لويس بيلي (pelly) قد حققت تعاون سياسي وعسكري واقتصادي وأمني بين الحكومة البريطانية بالهند والدولة السعودية الثانية (١٨٢٤-١٨٩١ م)، فقد عقد لويس بيلي (pelly) ثلاثة اجتماعات رسمية عند وصوله إلى مدينة الرياض بتاريخ 5 مارس ١٨٦٥م، مع الإمام فيصل بن تركي آل سعود حاكم الدولة السعودية الثانية (١٨٣٤ -١٨٦٥ م) وناقش كثير من الأمور التي تهمهما. وهكذا نرى أن تقرير لويس بيلي (pelly) عن رحلته يعتبر مصدر تاريخي مهم لشبه الجزيرة العربية.
From the study, it is clear that foreign trips in the Arab Peninsula with all their kinds achieve numerous goals, among which is presenting historical, geographical and human information about the visited areas. Lewis Pelly journey was an example of those trips. The British politicians once lived in the Arab Gulf in Bushehr city had written a comprehensive and important report about his trip that went from Kuwait to Riyad then Al-Hofuf city in Al-Ahsa region. Since the beginning of the trip in February, 1865, Pelly went on writing down all of what he notices on the way. He had given an accurate account to the terrains he passed in addition to a precise description to the cities he visited and a record to the names of the tribes he dealt with. To us, Lewis Pelly trip looked to have achieved an intelligent, economic, military and political cooperation between the British government in India and the second Saudi state (1891-1824). Upon arriving in Riad city on March, 5th, 1865, Lewis Pelly held three official meetings with the ruler of the 2nd Saudi state, Al-Imam Faisal bin Turki Al Saud and discussed issues of mutual interest. This shows how that Lewis Pelly report about his trip is considered to be an important historical source to the Arab Peninsula.
|
