ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > Análisis Lingüístico del Fragm...>الوصف

Análisis Lingüístico del Fragmento de la Novela "La Ilustre Fregona" la Variación del Español en El Siglo de Oro

العنوان بلغة أخرى: تحليل لغوي لمقطع من رواية "صاحبة السيادة الخادمة" تباين اللغة الإسبانية في العصر الذهبي
العنوان المترجم: Linguistic Analysis of A Fragment from The Novel "The Illustrious Kitchen Maid" Spanish Varies in The Golden Age
المصدر: حوليات آداب عين شمس
الناشر: جامعة عين شمس - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: محمد، إبتهاج عباس أحمد (مؤلف)
المجلد/العدد: مج50
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2022
الشهر: مارس
الصفحات: 226 - 232
DOI: 10.21608/aafu.2022.235622
ISSN: 1110-7227
رقم MD: 1274641
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإسبانية
قواعد المعلومات: AraBase, HumanIndex
مواضيع:
سابيدرا، ميغيل دي ثيربانتس، ت. 1616 م. | الأدب الإسباني | الروايات الإسبانية | السرد الروائي | التباين اللغوي
كلمات المؤلف المفتاحية:
المعجم | مورفولوجيا | بناء الجملة | علم الأصوات
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: الهدف من البحث هو تحليل خصائص التغييرات اللغوية التي ظهرت لدينا في مقطع من رواية كتبت في العصر الذهبي تدعى (صاحبة السيادة: الخادمة) للكاتب الكبير ميغل دي ثرباتس. اعتمدنا في تحليل البحث على نظريات التغييرات في علم اللغة في العقود الأخيرة والتي تهتم بما يسمى بالعصر النمساوي لتاريخ اللغة الإسبانية، لكتاب مثل رافائيل كانو أغيلار، ودليل أريزا فيجويرا وخوسيه لويس جيرون ألكونجيل، حيث اهتمت كتاباتهم بصفات اللغة القشتالية. هيكيلية البحث كانت كما يلي: أولا قمنا بتقديم معلومات عامة عن الكاتب ميغل دي ثرناتس وعمله الروائي الخادمة المميزة، ثم ندخل إلى التحليل التفصيلي للسمات المختلفة للتغيرات اللغوية في الجزء الخاص بالرواية من أربع جوانب: التغيرات الصوتية، التغير المورفولوجي، التغيرات النحوية والتغيرات المعجمية.

En este trabajo realizamos un análisis de los rasgos de los cambios lingüísticos aparecidos en un fragmento sacado de la novela La ilustre fregona escrita por el gran escritor español del siglo de Oro, Miguel de Cervantes. La estructura del trabajo es la siguiente: primero presentamos unas informaciones generales de la obra La ilustre fregona, luego llevamos a cabo el análisis detallado de los distintos rasgos de los cambios lingüísticos en el fragmento desde cuatro aspectos: plano fonológico, plano morfológico, plano sintáctico y plano léxico.

The research aims to analyze the characteristics of linguistic changes that manifest in a passage from a novel written during the Golden Age, namely " La lustre Fregona" by the eminent writer Miguel de Cervantes. In conducting this analysis, we draw upon linguistic change theories developed in recent decades, particularly those pertaining to the Austrian era of the history of the Spanish language by writers such as Rafael Cano Aguilar, Dalía Ariza Figuera, and José Luis Giron Alcóngel, whose works focus on the characteristics of the Castilian language. The structure of the research is outlined as follows: Initially, we present general information about the author Miguel de Cervantes and provide an overview of his novel, " La Ilustre Fregona." Subsequently, we delve into a comprehensive analysis of various linguistic change features within a segment of the novel. This analysis encompasses four aspects: phonetic changes, morphological changes, syntactic changes, and lexical changes. This abstract was translated by AlMandumah Inc.
ISSN: 1110-7227

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.