المستخلص: |
تعتبر القرنان الرابع والخامس الهجريين نقطة تحول في تطوير علم التاريخ في الإسلام كما يظهر ذلك جليا في أعمال مؤرخين بارزين في هذه المرحلة كالمسعودي والمقدسي وغيرهما. ومن الذين أسهموا في تطور الكتابة التاريخية في هذا المجال أبو الريحان البيروني، وهو عالم موسوعي، اهتم بالفلك والرياضيات والعلم الطبيعي بالدرجة الأولى، لكن إسهامه في تطوير الكتابة التاريخية والمنهج الذي اختطه في هذا المجال لم يلق حتى الآن الاهتمام الكافي. تسعى هذه الدراسة إلى إلقاء الضوء على رؤية البيروني للتاريخ والمنهج الذي اختطه في هذا الإطار عبر دراسة مؤلفاته الأساسية، ولا سيما كتابية "تحقيق ما للهند من مقولة مقبولة في العقل أو مرذوله"، و"الآثار الباقية عن القرون الخالية". وتقارن الدراسة هذه النظرة وهذا المنهج بإسهامات بعض المؤرخين الكبار من أبناء القرنين الرابع والخامس الهجريين.
The fourth and fifth centuries of the hijra calendar constitute a turning point in the development of Islamic historiography as can be shown in the work of the noted historians al-Mas’udi and al-Maqdisi. Among those who contributed to the development of Islamic historiography in this period was Al-Biruni. Al-Biruni was encyclopaedic, well versed in astrology, mathematics, and natural sciences, but his contribution to the development of Islamic historiography has not yet been studied adequately. This study attempts to shed light on al-Biruni’s view of history as well as his method in writing history through studying his main works, particularly his " al-Athar al-Baqia ‘an al-kurun al-khaliya”, and " Kitab Tarikh al-Hind”. The study then compares his views to other prominent historians from the same period.
|