المستخلص: |
كشف البحث عن أربعة مصادر عربية قديمة اقتبست نصوصًا لابن فضلان. حظيت رسالة ابن فضلان باهتمام استشراقي بدأ سنة (1800م) فنظرًا لما اتسمت به هذه الرحلة من قدم نسبي وريادة وثقها ياقوت الحموي في معجم جغرافي عربي شهير، فقد نقل الحموي مقاطع مطولة من الرحلة شكلت أكثر من نصف مادتها في ستة مواضع من كتابه الشهير معجم البلدان، وقد تنبه شاكر العتيبي في مقدمته لرحلة ابن فضلان في عام (2003) إلى نقول القزويني في كتابه آثار العباد وذكر أن طبعته من الرحلة الفضلانية انفردت بهذا الكشف. كما تطرق البحث إلى أربعة مصنفات كوزموغرافية قديمة اقتبست نصوصًا لابن فضلان، متحدثًا عن الحراني كثالث مؤلف عربي قديم يقتبس من نص ابن فضلان الرحلي، عارضًا لنص اقتباس جامع الفنون وسلوة المحزون من ابن فضلان، مشيرًا إلى ابن الوردي كرابع المقتبسين نصًا لابن فضلاً، مبينًا أن النص الفضلاني المقتبس كان محققًا على ثلاث نسخ من جريدة العجائب، متعرضًا للمقارنة ما بين اقتباس ابن الوردي ونص كلاً من الحموي والقزويني، فضلاً عن إشارته إلى الجامع المجهول لكتاب مرآة الكائنات كخامس اقتباس لنصوص ابن فضلان، وابن إياس الحنفي سادس المقتبسين، متعرضا لنص ابن فضلان المقتبس بحسب نسخة باريس وإسطنبول، مختتمًا بالتطرق إلى نهر إتل القريب من نهر دجلة ومصبه في بحر الخزر والذي يتشعب منه خمسة وسبعون نهرًا. كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2022
|