ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > Désert de le Clézio et la Tent...>الوصف

Désert de le Clézio et la Tente de Miral Al Tahawy: Étude Socio-Écocritique

العنوان بلغة أخرى: صحراء لو كليزيو والخباء لميرال الطحاوي: دراسة اجتماعية وبيئية
العنوان المترجم: Desert and the Tent by Miral Eltahawy: A Social and Environmental Study
المصدر: مجلة كلية الآداب
الناشر: جامعة القاهرة - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: El Ghandour, Ayman Amin (Author)
المجلد/العدد: مج82, ج2
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2022
الشهر: يناير
الصفحات: 7 - 53
DOI: 10.21608/JARTS.2021.57058.1050
ISSN: 1012-6015
رقم MD: 1277712
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
القصص العربية | القصص الفرنسية | الأدب المقارن | الطحاوي، ميرال | لو كليزيو، جان ماري غوستاف
كلمات المؤلف المفتاحية:
الصحراء | الخيمة | لوكليزيو | ميرال الطحاوي | النقد البيئي
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

2

حفظ في:
المستخلص: ركزت هذه الدراسة على صحراء لو کليزيو والخباء لميرال الطحاوي، ولأن هاتين الروايتين تنتميان إلى الأدب البيئي، فقد اعتمدنا على النقد البيئي الذي يدرس التفاعل بين الإنسان والعناصر الطبيعية، وكذلك النقد الاجتماعي الذي يهدف إلى إبراز ما هو اجتماعي داخل النص... نجح الروائيان في استحضار الوضع المحفوف بالمخاطر للبيئة حتى يؤثروا على القراء ويدفعوهم للتفاعل المؤثر. سلط لو كليزيو الضوء على الصحراء المغربية، التي استغلها الاستعمار الأوروبي والقوى الصناعية، مستنكرا كل أولئك الذين جعلوا الحضارات البدائية تختفي. وعلى الرغم من أن صحراء والخباء عبارة عن نصوص مكتوبة، إلا أن الشفوية تحتل مكانا رائعا فيهما، نظرا لطبيعة البدو المعتادين على التقاليد الشفوية. وتؤكد نهاية الروايتين أن الأمل يكمن في الطبيعة، حيث تبدو بطلة الخباء أقوى ونجد لالا تلد ابنتها تحت شجرة تين قرب البحر وتبدو هذه الولادة دعوة للحياة وحب البيئة.

This study focused on the desert of Le Clezio and the tent of Meral Eltahawy. And because these two novels belong to environmental literature, we have relied on environmental criticism that studies the interaction between humans and natural elements, as well as social criticism that aims to highlight what is social within the text... The two novelists have succeeded in invoking the perilous situation of the environment in order to influence the readers and push them into effective interaction. Le Clezio highlighted the Moroccan Sahara, which was exploited by European colonialism and industrial powers, denouncing all those who made primitive civilizations disappear. Although the Sahara and Khaba are written texts, oral tradition occupies a remarkable place in them, due to the nature of the Bedouins accustomed to oral traditions. And the end of the two novels confirms that hope lies in nature, where the heroine of the tent appears stronger and we find Lala giving birth to her daughter under a fig tree near the sea, and this birth seems to be an invitation to life and love of the environment.

Cette étude met l'accent sur Désert de Le Clézio et La Tente de Miral Al Tahawy. Comme ces deux romans appartiennent à la littérature environnementale, On y a adopté l'écocritique qui étudie l'interaction entre l'homme et les éléments naturels, ainsi que la sociocritique ayant pour but de dégager les discours sociaux qui se trouvent au sein du texte. Les deux romanciers ont réussi à évoquer la situation périlleuse de l'environnement afin que les lecteurs se meuvent efficacement. Le Clézio a mis en relief le désert marocain, exploité par la colonisation européenne et les puissances industrielles, dénonçant tous ceux qui ont fait disparaître les civilisations primitives. Bien que Désert et La tente soient des textes écrits, l'oral y occupe une place remarquable, due à la nature des nomades et des Bédouins, habitués aux traditions orales. La fin des deux romans affirme que l'espoir réside dans la nature, semblable à la mère qui soulage ses enfants. L'héroïne de La tente semble plus forte et Lalla donne naissance à sa fille, sous un figuier, auprès de la mer. Cet accouchement est une invitation à la vie et à l'amour de l'environnement
ISSN: 1012-6015

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.