| المستخلص: |
تعتبر الخطط الاقتصادية من أهم الأهداف الاستراتيجية في الحرب العالمية الثانية، ولهذا جاء الهجوم الألماني على أراضي الاتحاد السوفيتي، إذ اعتبر أغلب المؤرخين أن هدفه هو السيطرة على الاحتياطات الضخمة من النفط والخامات الأخرى في منطقة القوقاز واستغلالها، الذي سيساهم في أضعاف القدرات الاقتصادية للاتحاد السوفيتي وبالتالي القضاء على القدرة العسكرية السوفيتية، إضافة إلى موقع القوقاز الاستراتيجي الذي يمثل حلقة الاتصال بين قارتي أسيا وأوربا، وسيؤدي في حالة السيطرة عليه إلى إرسال الألمان قوات عسكرية إلى إيران والعراق لتهديد النفوذ البريطاني في الشرق الأوسط. يهدف البحث إلى إلقاء الضوء أهمية منطقة القوقاز الاستراتيجية، وجهود القوات الألمانية للسيطرة عليها، والعمليات العسكرية التي جرت هناك بين القوات السوفيتية والألمانية. يتضمن البحث دراسة موقع منطقة القوقاز الاستراتيجية والخطط الألمانية لاجتياحها، كما يتضمن سير العمليات العسكرية، وفشل القوات الألمانية في احتلال المنطقة وانسحابها.
The most important strategic goals in World War II were the German attack on the territory of the Soviet Union. Most historians considered that its goal was to control and exploit the huge reserves of oil and other raw materials in the Caucasus region, which would weaken the economic capabilities of the Soviet Union. The elimination of the Soviet military capability, in addition to the strategic location of the Caucasus, which is the link between the continents of Asia and Europe, Which would lead to the Germans sending military forces to Iran and Iraq to threaten British influence in the Middle East. The research aims to shed light on the importance of the strategic Caucasus region, the efforts of the German forces to control it, and the military operations that took place there between the Soviet and German forces. The study includes the study of the strategic location of the Caucasus region and the German plans for its invasion, as well as the conduct of military operations and the failure of the German forces to occupy and withdraw the area.
|
