ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > من مشكلات المخطوط العربي:...>الوصف

من مشكلات المخطوط العربي: التنازع في العنوان والنسبة

العنوان بلغة أخرى: One of the Problems of the Arabic Manuscript: Conflict in the Title and Ascription
المصدر: مجلة المجمع العلمي
الناشر: المجمع العلمي العراقي
المؤلف الرئيسي: زاهد، زهير غازي (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Zahid, Zuhair Ghazi
المجلد/العدد: مج67, ج4
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2021
التاريخ الهجري: 1442
الصفحات: 7 - 24
رقم MD: 1278788
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase, HumanIndex
مواضيع:
المخطوطات العربية | التراث العربي | تحقيق المخطوطات
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: من الإشكالات التي خرج بها المخطوط العربي الذي عاش تأريخه بين الخوف منه والخوف عليه وصل إلينا بعد مواجهة أحداث العصور والحرق، أسماء كتب مفقودة، وكتب بقي منها أجزاء أو بعض أجزاء، وأخرى سقطت أو أسقطت منها ورقة العنوان وأضيف إليها اسم مؤلف وهمي لأسباب متعمدة أو خوفا عليها، والحديث يطول بالأمثلة الكثيرة لذلك. فمن الإشكالات التي عاناها المحقق التنازع في العنوان والنسبة لقسم من المخطوطات، لما تعرض له التراث العربي المخطوط من مشكلات لوقوعه بين الخوف منه والخوف عليه كما ذكرت. ولا يعني أن الاجتياح الذي تعرض له التراث عبر العصور هو السبب الوحيد في إتلاف الكثير من المخطوطات، بل كان الإرهاب الفكري والاختلافات المذهبية ونزاعاتها بين الطوائف أيضا، كما كان الخوف من الأسباب التي كانت تدعو إلى فقدان الكتب وإخفائها زمنا ثم لم تلبث أن تعود إلى الظهور بعد زوال الأسباب التي دعت إلى غيابها. فهناك كتب كان التنازع في أسماء مصنفيها وأخرى كان التنازع في اسم الكتاب ونسبته. وحديثي هنا من خلال تجربتي وتجربة المحقق هلال ناجي رحمه الله في بعض أعمالنا المشتركة أتناول إشكال التنازع في العنوان والنسبة في تجربة الاعتماد على نسخة فريدة أو نسخ متعددة ورأينا أن القراءة الخاطئة توقع المحقق في هذا الإشكال والوهم.

One of the problems that came out of the Arabic manuscript, which lived its history between fear of the manuscript itself and fear for it, that reached to us after facing events of ages and burning, the names of missing books, left parts or some parts of the books and dropped title sheet or intentionally dropped title sheet, moreover, some of the manuscripts had an imaginary author’s name due to intentional reasons or the fear for it. However, the topic goes on with many examples of that. One of the problems suffered by the investigator is the dispute over the title and the ownership of some manuscripts, due to suffering and problems of Arabic heritage manuscript occurring between fear of manuscripts and fear for them as mentioned. There were books where the authors’ names were disputed and others where the name and ascription of the book were disputed. The researcher talked about his experience and the experience of the investigator Hilal Naji (may Allah have mercy on him) in some of their joint work, the researcher addressed the problems of the conflict in the title and ascription relying on a unique copy or multiple copies. The wrong reading led the investigator to this problem and illusion.

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.