| المستخلص: |
هدفت هذه الدراسة التعرف إلى أثر التمرينات العلاجية في علاج وتأهيل آلام أسـفل الظهـر المزمن-غير النوعي، حيث أجريت هذه الدراسة على مجموعة من المرضى الذين يعانون مـن آلام أسفل الظهر المزمن-غير النوعي، وبلغ عددهم(15) مريضا، تم تحويلهم إلى دائرة العلاج الطبيعي في مستشفى الكرك الحكومي، بموجب تحويل خاص من الطبيب المعالج، حيث وافقـوا على المشاركة في الدراسة، وتم تقسيمهم إلى عينتين الأولى ضابطة، واشتملت على(8) مرضى عولجوا باستخدام وسائل كهربائية وحرارية (البرنامج التقليدي) لمدة أربعـة أسـابيع ، والثانيـة تجريبية اشتملت على(7) مرضى، عولجوا باستخدام برنامج مقترح مـن التمرينـات العلاجيـة ولمدة أربعة أسابيع. ولمعرفة أثر البرنامج المقترح، الذي صمم من قبل الباحث فقد تم قياس المتغيـرات: مرونـة العمود الفقري للأمام وللخلف، المدى الحركي المحوري للمنطقة القطنية لليمين ولليسار، درجة الألم والقدرة على القيام بالأعمال اليومية، قبل وبعد البدء بتنفيـذ البرنـامج للعينتـين الـضابطة والتجريبية ومن ثم تمت مقارنة النتائج. وقد استخدم الباحث اختبار(ت) للأزواج (Paired T-test) للتعرف إلـى الفروقات بـين القياس القبلي والبعدي، كما تمّ استخدام اختبار(ت) (T-test) واختبار تحليل التغـاير الأحـادي المصاحب (Ancova test) للتعرف إلى الفروقات بين المجموعتين. وقد أظهرت نتائج الدراسة وجود فروق ذات دلالة إحصائية بين متوسطات القياسـين القبلـي والبعدي للعينة الضابطة، ولصالح القياس البعدي في جميع متغيرات قيد الدراسة، ماعدا متغيري المدى الحركي للعمود الفقري للخلف ودرجة الألم، وأظهرت كذلك وجـود فـروق ذات دلالـة إحصائية بين متوسطات القياسين القبلي والبعدي للعينة التجريبية، ولصالح القياس البعـدي فـي جميع متغيرات قيد الدراسة. وتشير النتائج إلى وجود فروق ذات دلالة إحصائية بين متوسطات القياسات البعدية بين المجموعتين ولصالح المجموعة التجريبية. وقد استنتج الباحث أن للبرنامج العلاجي المقترح أثرا ايجابيا دالا إحصائيا على مرضـى آلام أسفل الظهر المزمن -غير النوعي في جميع متغيرات الدراسة، وهو أفضل من استخدام البرنامج العلاجي التقليدي المستخدم في دائرة العلاج الطبيعي، وأوصى الباحث باستخدام البرنامج المقترح في المستشفيات والمراكز التأهيلية في جنوب الأردن.
This study aimed to investigate the effect of a therapeutic exercise (TE) program in Chronic Non-specific Low Back Pain rehabilitation. The sample of the study consists of fifteen Chronic Non-Spesefic low back pain patients, who were transferred to the physiotherapy department at Al-Karak Govermental Hospital by their doctors. They were divided into two groups: control (n=8) was treated by hot packs, short wave (traditional program) for four weeks, and experimental group (n=7) was exposed to the suggested therapeutic exercise program for four weeks. To investigate the effect of the suggested program which was designed by the researcher, Variables Forward Range of Motion (FROM), Backward range of Motion (BROM), Right side lumbar Axial Range of Motion (Rt.LAROM), Left side Lumbar Axial Range of Motion (Lt.LAROM), Pain Score (PS) and Daily Abilities (DA) were measured and compared before and after 4weeks . Paired T-test was used to determine the difference between pre and post measurements. T-test and Ancova test were used to determine the difference between the two groups. The results indicated that there was a significant difference between the measured variables before and after four weeks in favor of the post measurements, except the (BROM) and (PS) variables in the control group. It was also indicated that there was a significant difference between the measured variables before and after four weeks in favor of the post measurements in the experimental group; it was indicated that there were significant differences between means of groups of the post measurements in favor of the experimental group. In conclusion, the suggested (TE) program is significantly more effective in (LBP) rehabilitation than the traditional program used in physiotherapy departments. It was suggested to implement this program in physiotherapy departments in the siuther past of Jordan.
|
