العنوان بلغة أخرى: |
Borrowing the Scientific Term in the Natural and Life Sciences Book for the Second Year of Secondary Education: Necessity or Choice |
---|---|
المصدر: | مجلة الكلم |
الناشر: | جامعة احمد بن بله وهران 1 - مختبر اللهجات ومعالجة الكلام |
المؤلف الرئيسي: | سحواج، امحمد (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Sahouadj, Mhamed |
المجلد/العدد: | مج7, ع1 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2022
|
الصفحات: | 586 - 599 |
DOI: |
10.54190/2140-007-001-035 |
ISSN: |
2661-7420 |
رقم MD: | 1278993 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase, HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
المصطلح | المصطلح العلمي | الاقتراض | كتاب علوم الطبيعة والحياة | المتعلم | الترادف المصطلحي | The Term | The Scientific Term | Borrowing | Textbook of The Sciences of Nature and Life | Learner | The Term Synonym
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
الاقتراض في المصطلحات العلمية ضرورة علمية يفرضها التطور الفكري العلمي تدعو إليه التجارب العلمية، وتفرضه وتحتاجه إليه تلقى الحضارات. وتم استخدام المصطلح العلمي المقترض في كتاب علوم الطبيعة والحياة-للسنة الثانية من التعليم الثانوي-كضرورة ملحة، من أجل القضاء على كثرة المصطلحات إلى حد الفوضى، وتخطي-أيضا-إشكالات كبرى وأهمها-الترادف المصطلحي-التي يوجهها المتعلم. ومنه، فالمصطلح العلمي المقترض في كتاب علوم الطبيعة والحياة-للسنة الثانية من التعليم الثانوي-يفرض نفسه على التداول في مجال العلم، لأنه يؤدي المعنى والوظيفة، والدقة العلمية. The act of borrowing in its scientific terms is a scientific necessity imposed by the scientific intellectual development that scientific experiments call, impose and require it to receive civilizations. The scientific term borrowed in the book on the sciences of nature and life-for the second year of secondary education-was used as an urgent necessity, in order to eliminate the abundance of terminology to the point of chaos, and to overcome-also-major problems, the most important of which - the terminology-that the learner faces. And from it, the scientific term borrowed in the book on the sciences of nature and life - for the second year of secondary education - imposes itself on deliberation in the field of science, because it performs meaning, function, and scientific accuracy. |
---|---|
ISSN: |
2661-7420 |