المصدر: | مجلة الآداب العالمية |
---|---|
الناشر: | اتحاد الكتاب العرب |
المؤلف الرئيسي: | مهاجراني، حميد رضا (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Mohajer, Hamidreza |
المجلد/العدد: | س48, ع189,190 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
سوريا |
التاريخ الميلادي: |
2022
|
الشهر: | ربيع |
الصفحات: | 101 - 114 |
رقم MD: | 1279005 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
سلط المقال الضوء على موضوع بعنوان العربية للإيرانيين والفارسية للعرب. كانت الصلة بين اللغتين العربية والفارسية صلة وثيقة من قبل الإسلام توطدت عراها بعد الفتح الإسلامي وشروق شمس الإسلام المنتصرة في إيران، بحيث أثرت كل واحدة من هاتين اللغتين في الأخرى ولعبت كل منهما دورا هاما في إرساء وانتشار الحضارة الإسلامية الثمينة والعريقة وتراثها المعنوية القيمة في أقطار الأرض، فكانت هاتين اللغتين مثل جناحي طائرة الحضارة الإسلامية التي تطير بهما في سماء التقريب بين الحضارة العربية والحضارة الإيرانية الفارسية، ونشرهما في أرجاء الشرق والغرب من جهة وتبليغ الحضارة الإسلامية السامية من جهة أخرى. وأشار المقال إلى الأسباب التي دعت كلا من اللغتين العربية والفارسية لدراسة لغة الآخر. واختتم المقال بعرض صورة عن التأثير والتأثر بين الشعر الفارسي والعربي وقواسمهما المشتركة مع ذكر أبيات شعرية لشعراء عرب وفرس، بالإضافة إلى عرض نظرة سريعة على المفردات والمصطلحات والأمثال الشعبية في اللهجات الخليجية ذات الأصل الفارسي. كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2022 |
---|