ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الإنزياح بالحذف في ضوء كتاب سيبويه: دراسة في الوظائف اللغوية والنحوية

العنوان بلغة أخرى: Displacement by Deletion in the Light of Sibawayh Book: A Study of Linguistic and Grammatical Functions
المصدر: مجلة المجمع العلمي
الناشر: المجمع العلمي العراقي
المؤلف الرئيسي: العميري، إبراهيم أحمد عميري علي (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Al-Amiri, Ibrahim Ahmed Amiri Ali
المجلد/العدد: مج69, ج1
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2022
التاريخ الهجري: 1443
الشهر: شباط
الصفحات: 179 - 204
رقم MD: 1279320
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase, HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تعد ظاهرة الانزياح قضية من القضايا اللغوية المهمة التي تتعلق بالمعنى وتندرج تحت مباحث الألسنية الحديثة ولاسيما الدراسات الأسلوبية، بل تعد من أهم الأركان التي قامت عليها الأسلوبية التي تدرس النص الأدبي من جهة أنه مخالف للمألوف والعادي، وأطلق الباحثون المحدثون على ظاهرة الانزياح مصطلحات كثيرة منها: (الجسارة اللغوية، والشذوذ اللغوي، والاتساع اللغوي، والابتكار والعدول، والأزورار والغرابة)، وغير ذلك، والتفت سيبويه- رحمه الله- إلى مسائل الانزياح؛ وتناولها كإجراء ألسني؛ وتلمس أسرارها الوظيفية ودلالاتها اللغوية والبلاغية والأدبية التي تنتج عن الإجراءات الانزياحية المختلفة، وحدد مسائلها بدقة عالية ولاسيما مسائل الانزياح الموضعي كالتقديم والتأخير، والانزياح التوسعي بالإضافة والتكرار، والانزياح الاختزالي بالحذف والقصر، والانزياح التناوبي، والانزياح الوظيفي، والانزياح التنغيمي، فالإمام سيبويه بذلك كان متقدما على المحدثين من العرب والغرب الذين أدركوا- فيما بعد- أن (نظام الكلمات وهندستها شرط أساسي في الفهم والإفهام، وأن لكل لغة نظاما معينا لا يصح الإخلال به أو الخروج عنه).

The displacement phenomenon is one of the important linguistic issues related to meaning and falls under the topics of modern linguistics, especially stylistic studies. The modern researchers give the displacement phenomenon many terms including: {Linguistic boldness, linguistic perversion, linguistic expansion, innovation and strangeness}, and others. Imam Sibawayh (may God have mercy on him) turned to displacement issues; took it as a linguistic procedure and looked at its functional secrets, rhetorical, literary and linguistic connotations that result from different displacement procedures, and selected its issues with high accuracy, particularly localized displacement issues like introduction and delay, and displacement expansion as well as repetition, displacement reductionist by deletion, rotational displacement, functional displacement and tonal displacement. Imam Sibawayh was ahead of Arab and western modernists who later realized that the system of words and their geometry is a basic condition in understanding, and that every language has a specific system that cannot be violated or deviated from.