ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > نقد العبارة لغويا عند أبي حيان...>الوصف

نقد العبارة لغويا عند أبي حيان الأندلسي في البحر المحيط

العنوان بلغة أخرى: Phrase Criticism Linguistically According to Abi Hayyan Al-Andulisi in "Al-Bahr Al-Muheet"
المصدر: مجلة المجمع العلمي
الناشر: المجمع العلمي العراقي
المؤلف الرئيسي: سلطان، شعلان عبد علي (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Sultan, Shaalan Abd Ali
المجلد/العدد: مج69, ج2
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2022
التاريخ الهجري: 1443
الشهر: آيار
الصفحات: 111 - 144
رقم MD: 1279451
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase, HumanIndex
مواضيع:
القرآن الكريم | التفاسير اللغوية | التراكيب اللغوية | النحو العربي | أبو حيان النحوي، محمد بن يوسف بن علي، ت. 745 هـ.
كلمات المؤلف المفتاحية:
نقد العبارة | أبو حيان الأندلسي | البحر المحيط | التصويب اللغوي
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تعاطى البحث مع العبارات التي سلط عليها أبو حيان الأندلسي نقده لطبيعة تركيبها، التي وردت في كلام من سبقه من المفسرين ولاسيما الزمخشري في كشافه وابن عطية في محرره، فقد كان لأبي حيان الأندلسي في تفسيره البحر المحيط وقفة على طبيعة التركيب لبعض عبارات من سبقه مبينا الخطأ اللغوي فيها، وهذا ما أطلقنا عليه (نقد العبارة) وهو لون من ألوان التصويب اللغوي شاع عند المتأخرين، وهو نتاج طبيعي لما آلت إليه المصنفات من الشروح والحواشي التي تقتضي أن يتابع المصنف عبارة النص المشروح متابعة دقيقة توضيحا وتفصيلا وتدقيقا وتصويبا إذا ما صادف عبارة فيها خلل في التركيب أو مخالفة لقواعد اللغة العربية، ولكن الطريف أن نلحظ ذلك في تفسير من تفاسير القرآن الكريم. وقد عمدت إلى جمع ما وجدته من هذه النقود؛ عارضا وموضحا إشكال أبي حيان الأندلسي، ووجه رفضه للعبارات ثم بيان مدى صحة موقفه أو عدمه بالرجوع إلى مصنفات النحويين واللغويين أو غير ذلك مما يسعف البحث ويوصله إلى بيان الصواب من الآراء. وقد كان مما خلص إليه البحث أن كثيرا من العبارات التي وجه إليها أبو حيان سهام نقده لم تخرج عن دائرة الصحة اللغوية تماما، بل هي عبارات مختلف في صحتها عند النحاة، فبعضهم يجيزها وآخرون يضعفونها أو يقبلونها ولكن هي دون الأخرى فصاحة. وقد يلمس المطلع أن هناك نزعة نقدية متحاملة عند أبي حيان بسبب العبارات التي يصف بها عبارات الزمخشري وابن عطية منها: (تركيب غير عربي، أو أعجمي، ...) والغريب أني وجدت في موضعين مما أحصيت تراكيب قد ورد عند أبي حيان الأندلسي وآخذ فيها غيره عليها. وهذا يدل على تشدد وتحامل في الانتقاد طبع نقود العبارة لأبي حيان في تفسيره.

The paper deals with the phrases that Abi Hayyan Al-Andulisi highlighted in his criticism of the nature of their structure which had been mentioned before in the words of his predecessors of the commentators including Al-Zamakhshari in "Al-Kashaf" and Ibn Attiyah in "Al-Mharir Al-Wajees". Criticizing such phrase structures, he revealed their linguistic mistakes. This is what we call (phrase criticism), which is one type of the linguistic corrections which has prevailed by the latest ones. It is a natural product of the explanation and footnotes of the works that require the workbook to follow the annotated text phrase with careful explanation, details, scrutiny and corrections if a phrase contained a defect in the structure or a deviation from the Arabic languages’ rules. The researcher intends to collect data of these criticisms to clarify the problems of Al-Andulisi and directs his rejection of the phrases and clarifies the validity of his position or not by referring to the grammarians and linguists' works that help the research and lead it to correct opinions. It was from the conclusions of the paper that many phrases that Abi Hayyan directed his criticism to, did not go out of the linguistic correction completely. The knowledgeable person may perceive that there is a prejudiced criticism of Abi Hayyan when describing the expressions of Al- Zamakhshari and Ibn Attiyah as (non- Arabic or foreign,...) though it was found in two places of Abi Hayyan. This implies the seriousness and prejudice of Abi Hayyan's phrases in his interpretation.

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.