| المستخلص: |
تهدف هذه الدراسة إلى تحليل السياسة الخارجية التركية وتوضيح العوامل الإقليمية والتاريخية والإيديولوجية المختلفة المؤثرة في تلك السياسة، ولقد عمدت الدراسة إلى تحليل وجهات النظر المختلفة حول أي من هذه العوامل الأكثر تأثيراً والمباشر في توجيه السياسة الخارجية التركية، ومن ثم الأفعال وردود الأفعال التركية اتجاه مجموعة من القضايا والأحداث على المستويين الإقليمي والدولي سواء كان ذلك التأثير ذات طابع إيديولوجي أو براقماتي. وسوف تقوم الدراسة في تحليل التداخل بين مجموعة من العوامل المؤثرة في السياسة الخارجية التركية ومن ثم الموقف التركي من الأحداث الإقليمية والدولية ومدى تأثير ذلك على العلاقات التركية مع دول الإقليم بشكل خاص ومع البيئة الدولية بشكل عام. ولقد شملت هذه الدراسة الفترة الزمنية الممتدة منذ نهاية الإمبراطورية العثمانية إلى الوقت الحاضر وتفاعل الحكومات التركية المتعاقبة مع الأحداث الدولية والإقليمية منذ بداية النظام العلماني في تركيا على يد مصطفى كمال أتاتورك إلى عهد الرئيس التركي الحالي عبد الله غول، والعوامل التاريخية والأيديولوجية والإقليمية التي أثرت في تلك السياسة. وسوف تتناول الدراسة بالتحليل بعد تتبع البعد التاريخي للسياسة الخارجية التركية، البعدين الأيديولوجي والإقليمي ومدى تأثير كل منهما في توجيه السياسة الخارجية التركية، البعدين الإيديولوجي والإقليمي ومدى تأثير كل منهما في توجيه السياسة الخارجية التركية علماً بأن العامل السياسي الداخلي سوف لن يقل أهمية عن العوامل الأخرى المؤثرة في تلك السياسة. \
This study aims to analyze the Turkish foreign policy from numerous perspectives and to clarify the different regional, historical and ideological factors affecting this policy. It will exhibit different opinions regarding which of them is of greater effect, and which is a more direct motive for Turkey's actions and responses to different world events, whether its ideology or pragmatics. Through this analysis, the integration of these factors together to shape the structure of Turkey's foreign policy as a whole should be noticed. This study also discusses Turkey's stance towards different regional and is international events, the treaties and agreements it signed, and the conflicts it had or still having with neighbors, allies and other countries around the world. This analysis will consider the period extending from the end of the Ottoman Empire through Kamel Ataturk , Turgut Ozal, the AKP (Adalet ve Kalkmma Partisi) or the Justice and Development Party, also called White Party, to Abdulla Gul and Recep Tayyip Erdogan, analyzing the foreign policy of the Turkish Government during their different reigns ending with the latest event of the European gas pipeline deal.
|
