سعة العربية في مواكبة التعريب والترجمة
| المصدر: | مجلة المجمع العلمي |
|---|---|
| الناشر: | المجمع العلمي العراقي |
| المؤلف الرئيسي: | الخزعلي، أمحمد فرج علي فرحات (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | مج69, ج2 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
العراق |
| التاريخ الميلادي: |
2022
|
| التاريخ الهجري: | 1443 |
| الشهر: | آيار |
| الصفحات: | 181 - 186 |
| رقم MD: | 1279509 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase, HumanIndex |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| المستخلص: |
طرح المقال موضوع سعة العربية في مواكبة التعريب والترجمة. ركز على ثلاث أنواع من الكتابات وهي الكتابة التصويرية وهي أقدم شكل للكتابة الإنسانية التي عرفها الإنسان وتقوم على أساس تمثيل كل شيء أو فكرة بعلامة أو صورة مساوية لذلك الشيء ومن أشهرها الهيروغروفية، الكتابة المقطعية وجاءت بعد الكتابة التصويرية وعمل الإنسان على تطويع الكتابة للتعبير عن حاجاته كافة وذلك بجعل العلاقة بين الشيء وصورته المكتوبة علاقة صوتية ومن أشهرها الخط المسماري، الكتابة الأبجدية التي تقوم على تخصيص رمز واحد للصوت الواحد وتميزت بسهولة الاستخدام. تطرق إلى أبعاد التعريب والترجمة في العربية حيث أثبتت حركة التعريب والترجمة أن اللغة العربية ليست عاجزة عن مواكبة التطورات العلمية والتقنيات الحديثة. واختتم المقال بالتأكيد على ضرورة تميز المتحدث باللغة العربية بمهارات تؤهله لأن يتلذذ بفصاحتها. كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2022 |
|---|
عناصر مشابهة
-
التعريب والهوية في عصر العولمة
بواسطة: حسان، بهاء الدين أبو الحسن منشور: (2016) -
أثر الترجمة في تطوير اللغة الأم
بواسطة: مشوح، لبانة منشور: (2016) -
اللغة العربية في مواجهة العولمة بين التعريب والترجمة
بواسطة: الحسيني، قصي عدنان سعيد منشور: (2007) -
وضع المصطلح في اللغة العربية واللغات الهندوأوروبية وعلاقته بالاكتفاء المصطلحي
بواسطة: بختي، حميدة منشور: (2022) -
دور التعريب في الكتابة العلمية باللغة العربية
بواسطة: مطلوب، أحمد منشور: (2016)
