ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > الافتراض المسبق في مسرح شوقي:...>الوصف

الافتراض المسبق في مسرح شوقي: دراسة لسانية تداولية

العنوان المترجم: The Presupposition in Shawqi’s Theatre: A Pragmatic Linguistic Study
المصدر: مجلة كلية الآداب
الناشر: جامعة المنصورة - كلية الاداب
المؤلف الرئيسي: عزام، مني إبراهيم إبراهيم (مؤلف)
المجلد/العدد: ع69
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2021
الشهر: أغسطس
الصفحات: 2 - 66
DOI: 10.21608/artman.2021.95368.1339
ISSN: 1687-448X
رقم MD: 1280690
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
شوقي بك، أحمد شوقي علي أحمد، ت. 1932 م. | الاختبارات اللغوية | الأداء التعبيري | الاقتصاد اللغوي | الفن المسرحي
كلمات المؤلف المفتاحية:
الللسانيات | التداولية | المضمر | الإفتراض الدولي المسبق | مسرحيات شوقي | Linguistics | Pragmatic | Implicit | Presupposition | Shawky's Plays
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: موضوع هذه الدراسة هو الافتراض المسبق التداولي في مسرح شوقي، ويعد الافتراض المسبق أحد مباحث التداولية، ويتركز مفهومه في أن المتكلم يوجه حديثه إلى المخاطب على أساس مما يفترض سلفا أنه معلوم له، أو أننا لا نستطيع التصريح بكل ما نريد التعبير عنه، فهو من المضمر أي المعلومات المدسوسة خفية ، تدل عليه ألفاظ، وعبارات، وتراكيب، ويمكن الوصول إليه ببعض الاختبارات اللغوية، يتطلب خلفية تواصلية بين أطراف الخطاب، ويناط المتلقي بالتأويل معتمدا على ما يمتلكه من كفاءات، لا يعد الافتراض إعلاما ولا يأتي بجديد لأنه مضمن في بنية القول. وقد ناقشت الدراسة المصطلح والمفهوم ثم عرضت للأنواع الخمسة للافتراض المسبق. ومن أهم النتائج: 1-الافتراض خاصية لغوية ذو علاقة دلالية منطقية بالمحتوي المقرر، يبني عليها المحاطب فعل التأويل؛ لذا ينبغي التفريق بين الافتراض بهذا المعنى الاصطلاحي والافتراض بمعناه العام 2-الافتراضات المسبقة أقرب إلى البين من المضمنات إليه وترتبط الأخيرة بوضعية الخطاب ومقامه، أما الافتراضات فتحدد على أساس معطيات لغوية 3-تنتهك الافتراضات جهارا قانون الإخبارية أما فائدتها في الديناميكية الخطابية فتكمن في أنها تشكل نوعا من أنواع قواعد البناء حيث تبنى عليها المحتويات المقررة كما أنها تؤمن تماسك الخطاب في الوقت الذي تتكفل فيه المحتويات المقررة بتدرجه. 4-جهل المخاطب وعلمه ذوا أثر معياري في فرض الافتراضات.

The subject of this study is the presupposition in shawky's plays. the Presupposition is considered one of pragmatic researches . Its concept is concentrated in that the speaker directs his talk to the addressee on the basis that the addressee knows that, or we can't mention everything we want to express. This is from implicit or the hidden information which can be expressed through words, phrases and structures. We can also reach it through some lingual tests .It requires a communicative background between the parties to the discourse. The addressee is supposed to interpretation depending on the potentials he has. This isn't informing and doesn't present anything new because it's included in the saying structure. The study discussed the term and concept, then presented the five types of presupposition. Among the most important results: 1-The presupposition is a linguistic feature that has a logical semantic relationship to the determined content, upon which the addressee builds the act of interpretation. Therefore, a distinction should be made between presupposition in this idiomatic sense and presupposition in its general sense 2-Presuppositions are closer to the obvious than the connotations, and the latter is related to the status and position of the discourse. As for the presuppositions, they are determined on the basis of linguistic data. 3-Presuppositions openly violate the law of news, as for its usefulness. In the rhetorical dynamic, it lies in the fact that it constitutes a kind of building rules on which the determined contents are built, and it also secures the coherence of the discourse at the time when the decided contents gradually take care of it. 4-The addressee's ignorance and knowledge have a normative effect in imposing presuppositions..
ISSN: 1687-448X

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.