المستخلص: |
المنافسة بمثابة روح التجارة إذ أنها هي محك الحريات الاقتصادية للأفراد والجماعات، وكما تكون المنافسة بين التجار والمنتجين في ميدان التجارة والصناعة وميادين الاستغلال الأخرى من زراعة وغير ذلك فقد تكون أيضا بين الشعوب والأمم، وهي تعتبر مشروعة مالم تخرج عن دائرة الشرف والأعراف والعادات التجارية، إذ أنها حينئذ تصبح وسيلة للتأثير بشكل سلبي في الاقتصاد لما تحدثه من اضطراب وعدم استقرار داخل الأسواق.
Competition is the spirit of trade, as it is the test of economic freedoms for individuals and groups, and just as competition between traders and producers in the field of trade, industry and other fields of exploitation such as agriculture and so on, it may also be between peoples and nations, and it is considered legitimate as long as it does not go outside the circle of honor, customs and commercial customs. As it then becomes a means of negatively affecting the economy due to the turmoil and instability it causes within the markets.
|