المستخلص: |
يرصد هذا البحث الأخطار البحرية بنوعيها الطبيعية والبشرية التي تعرض لها البحر الأحمر إبان عصر الدولة المملوكية (648-923ه/ 1250-1517م)، وتناول البحث موقع البحر الأحمر وأهميته جغرافيا، ثم الأخطار البحرية الطبيعية كهبوب الرياح، والعواصف، والأمطار الغزيرة، والشعب المرجانية، والدوامات. ثم الأخطار البشرية كالقرصنة من بعض الأشراف، ومن العربان، والأسطول البرتغالي، وحرب الموانئ - التجوير - بين الدولتين المملوكية والرسولية، وهو ما عرض السفن والبحارة والملاحة في البحر الأحمر إلى خسائر مادية ومعنوية، وخسائر في الأرواح والممتلكات. وأخيرا تطرق للإجراءات الوقائية التي اتخذتها الدولة المملوكية لتفادي هذه الأخطار، وحماية البحر الأحمر.
This paper considers the two varieties of maritime dangers in the Red Sea during the Mamluk era (AH 648-923/1250-1517): natural as well as human dangers. Consideration is given to the location and geographical importance of the Red Sea and then to the natural dangers including winds, storms, heavy rains, coral reefs and whirlpools and then to the human dangers, such as piracy carried out by some of the sharifs as well as the bedouin, the Portuguese fleet, and the war over ports between the Mamluk and Rasulid states, which exposed sailing vessels as well as navigation in the Red Sea to both material and moral losses as well as the loss of both property and lives. Lastly, the preventive measures taken by the Mamluk state to avoid these dangers and protect the Red Sea are studied.
|