ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







البحث عن الهوية في السيرة الذاتية النسائية: دراسة مثال الصبي المفقود لنينا بوراوي

العنوان بلغة أخرى: La Quête de L'identité dans L'autobiographie Féminine: Le Cas de Garçon Manqué de Nina Bouraoui
المصدر: مجلة كلية الآداب
الناشر: جامعة أسوان -كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: عمر، ندى أحمد حسين عبدالمعطي (مؤلف)
المجلد/العدد: ع9
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2021
الشهر: أبريل
الصفحات: 205 - 222
رقم MD: 1281322
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الهوية | الوجود | الغياب | انقسام | ازمة
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

10

حفظ في:
المستخلص: يتناول الأدب المغاربي قضية معقدة وهي الانتماء المتعدد لثقافتين ونمطين مختلفين من الحياة ومكانين (فرنسا والمغرب) والحلال والحرام مما أجبر الكتاب على كتابة روايتهم بالغة الفرنسية. ولذلك فان وجد المثقف نفسه مجبر على التعبير باستخدام هذه اللغة مما أدى إلى ضياعه وانقسامه بين عالمين وثقافتين ولغتين ومكانين ونمطين من الحياة والتفكير والحرية خلال كتابته للنص الأدبي. أصبحت هذه الزدواجية موجودة في النص من خلال مستويات مختلفة مؤكدين بذلك على إشكالية مهمة في هذا الأدب وهي ازمه الهوية. ولذلك فنجد أن الكتاب المغاربة يبحثون دائما عن هويتهم حيث أنهم يعانون من انقسامهم وضياع هويتهم. فإن الهوية تميز الأشخاص والشعوب وهذا ليس موجود لدى المغاربة حيث أنهم يعانون من غياب هويتهم مما يؤدى إلى ضياعهم في هذا العالم: فهم لا يعلمون إلى أي بلد ينتمون ولا ما هي هويتهم ولا لغتهم.... فبدون هوية وجود الأنسان يكون في خطر.

La littérature maghrébine d’expression française se caractérise par un jeu complexe d'appartenances multiples d'où sa confrontation entre deux cultures, deux modes de vie, deux espaces (France / Maghreb), sacré et profane, ici et ailleurs parce que les auteurs sont obligés de rédiger leurs oeuvres en français. C’est pourquoi l'intellectuel se trouve acculer à s'exprimer dans cette langue de l'autre d'où son déchirement, sa perte et son partage entre deux cultures, deux langues, deux mondes, deux espaces géographiques, deux modes de vie, de pensée et de liberté dans le texte littéraire. Ce dédoublement présent à divers niveaux met l'accent sur la problématique douloureuse et prépondérante de cette littérature à savoir la crise de l'identité. C’est pourquoi, les écrivains maghrébins sont toujours à la quête de l'éternelle absente "l'identité": ils souffrent du partage voire d'absence d'identité d’où leur égarement. L'idée de l'identité est associée à quelque chose qui nous est propre et qui distingue une personne, un peuple de l'autre. Ceci n'est pas présent chez les Maghrébins mais, leur cas est caractérisé par la perte d'identité; ce qui mène à leur errance dans le monde: ils ne savent pas à quel pays ils appartiennent, quelle est leur nationalité, quelle est leur langue… Bref, sans identité, l'existence de l'être humain est en danger.

عناصر مشابهة