العنوان المترجم: |
NGOs and Community Participation Between Theory and Practice |
---|---|
المصدر: | مجلة كلية الخدمة الاجتماعية للدراسات والبحوث الاجتماعية |
الناشر: | جامعة الفيوم - كلية الخدمة الاجتماعية |
المؤلف الرئيسي: | ناجي، أحمد عبدالفتاح (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع24 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2021
|
الشهر: | يوليو |
الصفحات: | 13 - 25 |
DOI: |
10.21608/jfss.2021.200983 |
ISSN: |
2682-2660 |
رقم MD: | 1281470 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | EduSearch, HumanIndex |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
لقد تعرفنا في هذه الورقة على موضوع المشاركة، دور المنظمات غير الحكومية في هذا الشأن دورها في النهوض بعبء العمل التطوعي، وأدركنا في النهاية أن كلا المصطلحين المشاركة، المنظمات غير الحكومية NGOs يحيط بهما الغموض ويغلب عليهما الطابع الغوغائي أكثر من المنهجية العلمية. وعرفنا أيضا أن المنظمات غير الحكومية NGOs في دول الشمال قد تبنت منهاج مشاركة منذ فترات طويلة، وأن اختلاف المنظمات غير الحكومية NGOs من حيث الأنشطة، ولد اختلافات فيما بينها في الأهداف والتطلعات والرؤى بل وحتى في القيام بالمشاركة. أيضا تطرقنا لمفهوم التمكين وعلاقته بالمشاركة وعلاقة ذلك بالجماعات الفقيرة... وتعرفنا على الآراء التي تنظر على المشاركة بوصفها وظيفة والأخرى التي تنظر إليها بوصفها غاية. وبالنسبة للرأي الأول (المشاركة كوظيفة) أدركنا أن هناك تحجيما فعليا للمشاركة في مراحل المشروع الأولى (سيطرة كاملة للمنظمات على المشروعات منذ بداياتها). واستطعنا أن نفهم أن الأفراد هم بمقدورهم وحدهم مواجهة جذور مشكلاتهم دون تدخلات خارجية، وضرورة مشاركتهم في عملية صنع القرارات وعلى كل المستويات الممكنة، مما يتطلب ذلك توسع مفهوم المشاركة ليصبح غاية في حد ذاته. ولقد ألقت هذه الورقة البحثية الأضواء على المناقشات الدائرة حول المشاركة وخلصت إلى أن هناك فجوة ما زالت قائمة بين المشاركة كنظرية والتطبيق.. وهذه الفجوة قد تكون سببا في فشل المنظمات غير الحكومية NGOs في المجتمعات المحلية ما لم نغير أساليب عملها.. كما أن تفهم المنظمات غير الحكومية NGOs للمشاركة سوف يؤدي فعلا إلى نتائج إيجابية لها. In this paper, we have learned about the issue of participation, the role of non-governmental organizations in this regard, and their role in alleviating the burden of volunteer work. We eventually realized that both terms, participation and NGOs, were more ambiguous and demagogic than scientific. We also learned that non-governmental organizations (NGOs) in the Nordic countries have long adopted a participatory approach and that the differences among NGOs in terms of activities have generated distinctions in their goals, aspirations, visions, and even in how they conduct participation. We also touched on the concept of empowerment and its relationship to participation, especially among marginalized groups. Additionally, we explored differing opinions on participation, some viewing it as a means to an end and others viewing it as an end in itself. Regarding the first opinion (participation as a function), we realized that there are actual limitations to participation in the early stages of projects (complete organizational control over projects from their inception). We came to understand that individuals can address the root causes of their problems independently, without external interference. This underscores the necessity of their participation in decision-making processes at all possible levels, necessitating an expansion of the concept of participation to become an end in itself. This research paper sheds light on the discussions surrounding participation and concludes that there remains a gap between participation as a theoretical concept and its practical implementation. This gap may be the reason for the failure of non-governmental organizations (NGOs) in local communities unless their methods of work are changed. A proper understanding of participation by NGOs can indeed lead to positive outcomes for them. This abstract was translated by AlMandumah Inc. |
---|---|
ISSN: |
2682-2660 |