| المستخلص: |
يحتل النظام الضريبي مكانة محورية في صميم العقد الاجتماعي، ويمثل أداة قوية لإعادة توزيع الثروة والدخل على مختلف الفئات الاجتماعية، وبالتالي للحد من التفاوتات، حيث يمكنه التحكم في الفوارق الاجتماعية والاقتصادية من خلال توفير الخدمات الاجتماعية، وتأمينه من خلال الإنفاق العام وإنتاج فرص عادلة اقتصاديا واجتماعيا. تاريخيا لجأت الدول إلى فرض الضريبة منذ القدم واعتمدت عليها في تمويل نفقاتها وسد احتياجاتها، ومع مرور الزمن تطورت الضريبة منذ القدم واعتمدت عليها في تمويل نفقاتها وسد احتياجاتها، ومع مرور الزمن تطورت الضريبة تطورا كبيرا من حيث أشكالها وأهدافها وتنظيمها الفني والقانوني، ولم تعد الضرائب مصدرا هاما للإيرادات العامة فحسب بل أيضا أداة مهمة من أدوات السياسية المالية والاقتصادية والاجتماعية. وأساس البحث يعتمد على التجربة العملية، دون التعرض للنظريات القانونية التقليدية وملابساتها، استعنا في ذلك بما أرسته المحكمة العليا الليبية من مبادئ قانونية خاصة بالضريبة وغيرها، من خلال دراسة الضريبة بوجه عام كالتعريف بالضريبة وخصائصها وبقانونية الضريبة.
"The tax system occupies a central place at the heart of the social contract and represents a powerful tool to redistribute wealth and income among different social groups and thus reduce inequalities. It can control social and economic disparities by providing social services, securing them through public spending, and producing equitable economic and social opportunities. Historically, countries have resorted to imposing taxes since ancient times and have relied on it to finance their expenses and meet their needs. The tax evolved since ancient times and has been relied upon to finance expenses and meet needs. Over time, the tax has evolved significantly in terms of its forms, objectives, and technical and legal organization. Taxes are not only an important source of public revenue but also an important instrument of fiscal, economic, and social policy. The research is based on practical experience without exposure to traditional legal theories and their circumstances. In doing so, we have used the legal principles established by the Libyan Supreme Court regarding tax and others by studying the tax in general, such as the introduction of the tax, its characteristics, and legality. This abstract was translated by AlMandumah Inc."
|
