العنوان بلغة أخرى: |
The Semiotics of President Sisi's Speech about the Ethiopian Dam during the Launch of the Egyptian Rural Development Project |
---|---|
المصدر: | مجلة البحوث والدراسات الإعلامية |
الناشر: | المعهد الدولي العالي للإعلام بالشروق |
المؤلف الرئيسي: | عصيدة، محمد عبدالعزيز سيد طه (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Aseeda, Muhammed Abdelaziz Said Taha |
المجلد/العدد: | ع18 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2021
|
الشهر: | ديسمبر |
الصفحات: | 83 - 156 |
DOI: |
10.21608/mjsm.2021.219716 |
ISSN: |
2357-0407 |
رقم MD: | 1281799 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
السيميائية | الخطابات الرئاسية | السد الإثيوبي | مقاربة رولان بارت | مقاربة كريس وليوين | مقاربة فرانسيس فانوي | تحليل الصورة التليفزيونية | Semiotic | Presidential Speeches | Ethiopian Dam | Roland Barthes Approach | Kress & Leeuwen's Approach | Francis Vanoye's Approach | Tv Image Analysis
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
تهدف الدراسة إلى الكشف عن المعاني الضمنية والدلالات الكامنة وراء الخطاب الرئاسي (النصي والارتجالي) خلال اطلاق مشروع تنمية الريف المصري حياة كريمة بتاريخ ١٥ يوليو ٢٠٢١، من خلال كشف البنى العميقة للنص التي تمثل حيثيات وظروف إنتاج النص، لإبراز الأيديولوجيات الكامنة وراء النص (البني الخفية للنص)، إضافة إلى الوقوف على سيميائية الأنساق المكانية والزمانية، تنتمي الدراسة الراهنة إلى مدرسة البحوث الكيفية بالاستناد إلى عدد من مقاربات التحليل السيميولوجي للخطاب، منها: رولان بارت، كريس وليوين، فرانسيس فانوي، ومن أهم نتائج الدراسة: - تبين من خلال تحليل البني النسقية العميقة والسطحية لكل من الخطاب النصي والارتجالي، التأكيد على حشد القيادة السياسية لقدرات الدولة السياسية والاقتصادية والعسكرية لحفظ مقدرات مصر المائية، كأحد أهم متطلبات الأمن القومي، إضافة إلى أهمية وحدة الصف الوطني للمرور من الأزمة. - حمل الخطاب الارتجالي دلالات وإشارات سيميائية أكثر عمقا من الخطاب النصي، باستخدام مكثف لكافة الإشارات السيميائية اللفظية وغير اللفظية. حيث تشير سيميائية موعد إلقاء الخطاب في ١٥ يوليو ٢٠٢١ أي عقب جلسة مجلس الأمن في ٨ يوليو ٢٠٢١ بأسبوع واحد، إلى متابعة الدولة المصرية عن كثب لموضوع السد الإثيوبي، خاصة بعد ورود تقارير استخباراتية تفيد بفشل عملية الملء الثاني للسد لأسباب تقنية، فقد أكد خبراء بوزارة الري السودانية ارتفاع منسوب المياه بالنيل الأزرق بالتزامن مع إتمام إثيوبيا الملء الثاني. بينما تشير سيميائية ملبس وزير الدفاع (البدلة الكاكي وليس الأفرول المموه) يحمل إشارة سيميائية إلى أن مصر لا تسعى للحرب، إلا أن الخيار العسكري مطروح بقوة حال فشل المفاوضات. The study aims to reveal the implicit meanings and connotations behind the presidential speech (textual and improvisational) during the launching of the Egyptian Rural Development Project on July 15, 2021, by revealing the deep structures of the text related to the merits of text production, to highlight the ideologies behind the text. In addition to determine the semiotics of spatio-temporal context, the current study belongs to the qualitative research school based on three semiological analysis approaches, including: Roland Barthes, Kress and Leeuwen, Francis Vanoye. The results of the presidential speech analysis (textual and improvisational) indicated that the political leadership mobilized Egypt's political, economic and military capabilities to preserve Egypt's water capabilities, and emphasized the importance of Egyptian unification to eliminate this challenge. The results confirmed that Improvisational discourse was more profound than textual discourse, with extensive use of all verbal and nonverbal semiotic cues. The date of the presidential speech on July 15, 2021, one week after the Security Council session on July 8, 2021, bears a semiotic indication that the Egyptian leadership is closely following up the Ethiopian dam issue, especially after receiving intelligence reports about the failing of the dam second filling process for technical reasons. Irrigation Experts of the Sudanese Ministry confirmed that water level in the Blue Nile has raised, in conjunction with Ethiopia's completion of the second filling. The Minister of Defense's clothing (the official suit, not the camouflaged military dress) bears a semiotic sign that Egypt does not seek war, but the military option is strongly suggested if the negotiations fail. |
---|---|
ISSN: |
2357-0407 |