| المستخلص: |
تهدف هذه الدراسة إلى تحليل نظام الحسابات القومية (SNA) الصادر عن الأمم المتحدة. في عام ٢٠٠٨، أصدرت الأمم المتحدة نسخة محدثة من نظام الحسابات القومية 1993. يتضمن نظام الحسابات القومية ٢٠٠٨ (2008 SNA) تغييرات في الهياكل الاقتصادية وتحسينات في منهجيات قياس الأنشطة الاقتصادية وذلك من أجل مواكبة التطورات الاقتصادية العالمية. أشارت دراسة (أبو العنين، وآخرون، ٢٠١٦) أن نظام الحسابات القومية في جمهورية مصر العربية يفي بمستوى معقول من متطلبات نظام الأمم المتحدة من حيث الالتزام بالممفاهيم وكمية الإحصاءات المنتجة. ومع ذلك، فقد وجدت الدراسة أن التنفيذ الكامل لنظام الحسابات القومية في جمهورية مصر العربية يواجه عددا من الصعوبات. وتوصلت الدراسة إلى صياغة إطارا مفاهيميا ومحاسبيا لتعزيز تنفيذ نظام الحسابات القومية في جمهورية مصر العربية. تم تصميمه كمرجع لتفسير وتطبيق قواعد ومفاهيم المحاسبة لنظام الحسابات القومية 2008، بالإضافة إلى منهج مقترح لتطوير الحسابات القومية في جمهورية مصر العربية للامتثال لمتطلبات الأمم المتحدة. يتم تقسيم هذا المنهج إلى قسمين. أولا، منهجية التطوير التي تهدف إلى إرساء الأسس والركائز الأساسية للحصول على سلسلة الحسابات القومية الكاملة. ثانيا، نموذج مقترح للتوافق مع نظام الحسابات القومية 2008 والذي يهدف إلى إعادة تقييم الناتج المحلي الإجمالي.
This study aims to analyze the System of National Accounts (SNA) issued by the United Nations. In 2008, the United Nations issued an updated version of the System of National Accounts 1993 (SNA 1993). The SNA 2008 contains changes in economic structures and improvements in methodologies for measuring economic activities' to keep pace with global economic developments. (Abu El-Enein, et al., 2016) has pointed out that the SNA in the Arab Republic of Egypt fulfills a reasonable level of the United Nations system standards in terms of its adherence to concepts and the number of statistics produced. Nevertheless the research has found that the full implementation of the SNA in the Arab Republic of Egypt faces a number of issues. The study puts forward a conceptual and accounting framework to enhance the SNA implementation in Egypt. It is conceived as a reference for the interpretation and application of accounting rules and concepts for the SNA 2008. In addition. an approach to develop the Egyptian national accounts to comply with the UN requirements is proposed. Such approach is parted into two sections. First the methodology of developing which aims to lay the essential groundwork and pillars to obtain the complete national accounts series. Second. a proposed model for SNA 2008 compatibility which objective is to reassess the GDP.
|
