| المستخلص: |
أنشأت الشركات التجارية اليابانية الكبرى فروعا لها داخل مصر في فترة الثلاثينات من القرن العشرين، ومنها شركة نيبون منيكا وشركة Nippon Menka وشركة ميتسوي Mitsui وشركة ميتسوبيشي Misubishi وشركة كانيجافوتشي Kanegafushi وشركة اليابان لتجارة القطن Japan – Cotton Trading، حيث عملت على تحقيق نوع من التنوع السلعي في التبادل التجاري بين البلدين، فظهرت سلع مثل الفوسفات والبصل المصري والملح في قائمة الصادرات المصرية إلى اليابان، كما نجحت في فتح أسواق تجارية جديدة أمام الحاصلات المصرية مثل أسواق هونج كونج، ومهدت لإقامة تعاون اقتصادي صناعي بين مصر واليابان لإنشاء مصانع داخل مصر بأموال مشتركة، وقد كانت هذه الشركات ذات رؤوس الأموال الكبيرة، والتي لها أعمالها وتجاراتها المنتشرة في أنحاء العالم، هذا إلى جانب عدد من الشركات التجارية اليابانية الأخرى ذات رؤوس الأموال المتوسطة والصغيرة والتي سعت للعمل التجاري داخل مصر من خلال وكلاء تجاريون محليون يتعاملون معهم من خلال العمولة، وشركات أخرى أرسلت مندوبين تجاريون من طرفها إلى مصر، هذا وقد استمرت هذه الشركات في العمل التجاري داخل مصر حتى عام 1941 م حيث أغلقت الواحدة تلو الأخرى نتيجة قيام الحرب العالمية الثانية وتداعياتها في مصر.
The Major Japanese commercial companies established branches in Egypt in the 1930s, including Nippon Menka, Mitsui, Mitsubishi, Kanegafushi, and Japan - Cotton Trading, where they worked to achieve a kind of commodity diversity in exchange. Commodities such as phosphates, Egyptian onions and salt appeared in the list of Egyptian exports to Japan, and they also succeeded in opening new commercial markets for Egyptian crops, such as those in Hong Kong, and paved the way for establishing industrial economic cooperation between Egypt and Japan to establish factories inside Egypt with joint funds. These companies with large capitals, which have their business and trade spread around the world, in addition to a number of other Japanese commercial companies with medium and small capitals that sought to do business inside Egypt through local commercial agents who deal with them through commission, and other companies that sent Trade representatives from its end to Egypt, and these companies continued in commercial work inside Egypt until 1941, when they were closed. One after the other as a result of the Second World War and its repercussions in Egypt
|
