| المستخلص: |
"لم تكن السيادة على شبه جزيرة قطر، التي كانت الدولة العثمانية تدعيها لنفسها، وبريطانيا تنكرها مسألة سهلة، حيث دخلت الدولتان في صراع مستميت للسيطرة على سواحل الجزيرة العربية الشرقية المطلة على الخليج العربي وخليج عمان ومضيق هرمز، واستنفرت بريطانيا عددا من مخططي سياستها في تلك المنطقة وطلبت منهم وضع دراسات جغرافية، وقانونية، وسياسية، وتاريخية، هدفها المعلن هو تحديد مركز قطر القانوني وحق الدولة العثمانية في السيطرة على أرضها ومياهها، أما الهدف الحقيقي هو سعي بريطانيا لدحض الادعاءات العثمانية، تمهيدا لإثبات حق بريطانيا في السيطرة على شبه الجزيرة القطرية، لاسيما منطقة العُديد. التي تعود مشكلتها إلى هجرات القبيسات من أبو ظبي إلى منطقة العديد نتيجة للخلافات التي كانت تنشأ مع حكام أبو ظبي. حاولت قبيلة القبيسات الانفصال عن حاكم أبو ظبي وإنشاء كيان سياسي جديد لها تحت المظلة البريطانية، حيث شجعت بريطانيا المنشقين من القبيسات لإقامة إمارة العُديد المستقلة، من أجل استمرارية سياسة التجزئة وتفتيت إمارة أبو ظبي بعد أن نجحت بريطانيا في فصل دبي عام 1830، ولكن ظهور الوجود العثماني في قطر جعل بريطانيا تخشى من أن تستظل العديد بالمظلة العثمانية إن لم تقف بجوارها، الأمر نفسه التي كانت تخشاه تجاه أبو ظبي إن ساعدت بريطانيا العُديد، فواجهت بريطانيا موقفا صعبا للغاية مما جعلها تفكر جيدا في وقف الامتداد العثماني وتوسعه."
"The sovereignty of the Qatari peninsula was a contestable issue between Ottomans and the British. The two empires engaged militarily for control over the eastern Gulf coasts overlooking the Arabian Gulf, Gulf of Oman and Hormuz strait. The British Empire mobilized its policy planners of the region to conduct geographical, legal, political and historical studies to determine the legal standing of Qatar and examine the validity of the Ottoman claims to the region's land and waters. However their covert agenda aimed to refute the Ottoman claims and demonstrate the rightful claim of Britain over the Qatari peninsula especially Al-Udaid. Al-Udaid was settled by AlQubaisat tribe who migrated from Abu Dhabi as the tribe was in conflict with the rulers of Abu Dhabi. AlQubaisat tribe attempted to secede from Abu Dhabi rule and form their own new political entity under the British protection. The British encouraged the secessionists from AlQubaisat to establish an independent Al-Udaid emirate so that they can continue the policy of dividing Abu Dhabi emirate after they were successful in separating Dubai in 1830. However, the British were worried that the Ottoman presence in Qatar will swallow the newly founded Al-Udaid emirate if they were not to stand firmly with it. They were also afraid that Abu Dhabi will welcome the Ottomans if they were to support Al-Udaid emirate. The British therefore faced an arduous dilemma in how to contain the expansion of the Ottoman sphere of influence."
|
