العنوان بلغة أخرى: |
Features of the Historical Writing of Hisham Dj`ait |
---|---|
المصدر: | مجلة هيستورياس للدراسات التاريخية والأثرية |
الناشر: | مركز فاعلون للبحث في الأنثربولوجيا والعلوم الإنسانية والإجتماعية |
المؤلف الرئيسي: | نوح، يامن (مؤلف) |
المجلد/العدد: | مج1, ع1 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2021
|
الشهر: | مارس |
الصفحات: | 9 - 29 |
ISSN: |
2773-3653 |
رقم MD: | 1282990 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
هشام جعيط | تاريخ | تاريخ إسلامي | استشراق | Hisham Dj`ait | History | Islamic History | Orientalism
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
تقدم هذه الدراسة قراءة في كامل مشروع المؤرخ التونسي الكبير هشام جعيط عن طريق استقراء أهم ملامح كتابته التاريخية. وتتناول الدراسة عدة محاور منها طبيعة لغة المؤلف وعلاقته بمترجميه وبالمصطلحات العلمية غير العربية وكيفية تصرفه فيها عند الترجمة، وما لذلك من تبعات معرفية. كما تتعرض الدراسة لموقفه من الدراسات الاستشراقية وكيفية تعامله معها. وكذلك تحاول الدراسة استخلاص مبادئ فلسفة التاريخ لديه، ومستويات الكتابة التاريخية التي يعتمدها. This study provides a reading of the entire works of the great Tunisian historian Hisham Dʿjaiṭ by extrapolating the most important features of his historical writing. The study deals with several axes, including the nature of the author’s language, his relationship with his translators, and his method in translating the non-Arabic scientific terms, and the intellectual consequences of that. The study also examines his position on Oriental Studies and how he deals with it. The study also tries to extract the principles of his philosophy of history, and the levels of historical writing that he adopts. |
---|---|
ISSN: |
2773-3653 |