An Arabic Origin of the Persian RubÁÝÐ?
| العنوان بلغة أخرى: |
الأصل العربي للرباعيات الفارسية |
|---|---|
| المصدر: | المجلة العربية للعلوم الإنسانية |
| الناشر: | جامعة الكويت - مجلس النشر العلمي |
| المؤلف الرئيسي: | زايدنشتيكر، تيلمان (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | مج 28, ع 110 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الكويت |
| التاريخ الميلادي: |
2010
|
| الصفحات: | 227 - 244 |
| DOI: |
10.34120/0117-028-110-007 |
| ISSN: |
1026-9576 |
| رقم MD: | 128304 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | الإنجليزية |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
17
| المستخلص: |
ظهرت الرباعيات الفراسية في النصف الأول من القرن الرابع الهجري، العاشر الميلادي، لتستعرض وزناً محدداً ومخططاً من قافيتين. وطبقاً للتواريخ الأدبية المحلية، ابتكرت الرباعيات - بكل بساطة - في بلاد فارس. والعلماء الغربيون في أصول اللغة إما قبلوا ذلك الرأي وسعوا إلى العثور على رباعيات فارسية سبقتها بوصفها سلفاً لها، وإما أشاروا إلى تقليد تركي مزعوم من أربعة أسطر ربما كان له تأثير في ظهور هذا الجنس الأدبي، وهناك رأي ثالث يتمثل في كون الشعر العربي قد كان له دور في ذلك مثلما هو الأمر في حالات أخرى. وتسعى هذه الدراسة إلى تعزيز الرأي الأخير انطلاقا من ديوان خالد بن يزد الكاتب بصورة رئيسة (270 هـ/884 م)، المكون على نحو استثنائي من أربعة أسطر. \ The Persian RubAYD appeared in the first half of the 4th/10th century, displaying a peculiar metre and two rhyme schemes. According to indigenous literary history, the RubAY was simply “invented” in Persia. Western philologists have either accepted this view and tried to find earlier Persian quatrains as forerunners, or they have pointed to an alleged tradition of Turkish four-liners that could have influenced the emergence of the genre. A third view is that Arabic poetry could have played a role, as it is the case in some other instances. The article tries to advance this latter hypothesis, building mainly on the DDwAn of KhAlid Ibn YazDd al-KAtib (d. c. 270/884) that almost exclusively consists of four-liners. |
|---|---|
| ISSN: |
1026-9576 |
عناصر مشابهة
-
The Development of Classical Arabic Poetics from Its Oral Origins: A Parallel with Classical Greek Poetics
بواسطة: Al-Abbasi, Thoraya Abdul Wahhab منشور: (1982) -
الرباعيات فن عربي النشأة
بواسطة: الصالحي، عباس مصطفى منشور: (1997) -
تنصيص الآخر في المصطلح ، والنظرية ، والتطبيق
بواسطة: الصكر، حاتم محمد منشور: (1996) -
منبر النقد
بواسطة: الملائكة، نازك، ت. 2007 م. منشور: (1959) -
قرأت العدد الماضي من الآداب
بواسطة: المحاسني، زكي منشور: (1959)
