المستخلص: |
يتمظهر النص على خلفية علاماتية كبنية دالة وواقعة تحمل العديد من التأويلات وهي تتسم بحركيتها السيميائية، كما أنها تنفلت من كل قيد يجعل من التأويل إمكانية قادرة على رصد توجهاتها ومساراتها وتحديد بؤرها. ولا يكون التأويل مكتملا إلا إذا قام القارئ المؤول بإنتاج النص أي بإنشاء نص خاص به، وفق رؤية مبنبنة على ذاتيته الخاصة، فالنص لا يغدو كوناً مميزا إلا إذا عثر على قارئ يماهيه بإضافة معارفه له.
The text appears on the background of an index as a function structure and a phenomenon that has many interpretations and is characterized by its semiotic motility. It also avoids any constraint that makes interpretation an ability to monitor their directions, paths and focus. Interpretation is complete only if the author of the text produced the text by creating a text of his own, according to a vision based on his own self, the text does not become a distinctive kuna unless found a reader to add his knowledge.
|