| المستخلص: |
من الظواهر الأسلوبية التي تستخدم كثيرا في النصوص الأدبية ظاهرة التكرار؛ وهي ظاهرة شاعت في كلام العرب منذ الجاهلية، حيث استعملها الشعراء وأكثروا منها. وقد درسها البلاغيون والأدباء وعنوا بها عناية واسعة؛ فسموها تارة «التكرار»، وأخرى «الإعادة» أو «الترداد»، وحاولوا أن يبينوا صورها وأسبابها وفوائدها. يهدف هذا البحث إلى الكشف عن ظاهرة التكرار ومستوياته في شعر ابن زيدون، تلك الظاهرة التي ظهرت بوضوح في شعره، التي ترتبط -إلى حد ما -ارتباطا وثيقا بنفسية الشاعر وبناء حياته، ومحاولة التعرف على طبيعة هذه الظاهرة وكيفية بنائها وصياغتها وتركيبها وإلى أي مدى استطاع الشاعر أن يوفق في بنائها ليجعل منها أداة فاعلة داخل النص الشعري وأن يوظفها توظيفا دقيقا لتصبح أداة جمالية تحرك فضاء النص الشعري وتنقله من السكون إلى الحركة والموسيقية.
Des phénomènes stylistiques fréquemment utilisés dans les textes littéraires, phénomène de répétition, phénomène commun aux Arabes depuis l'ignorance, utilisé par les poètes et plus que par eux. Il a été étudié par les Balagiens et les écrivains et ils ont apporté beaucoup de soin, ils l'ont appelé "répétition" et "répétition" ou "rédemption", et ont essayé de montrer leurs images et leurs raisons et avantages. Cette recherche vise à détecter le phénomène de la répétition et les niveaux dans la poésie d'Ibn Zaidoun, le phénomène qui est apparu clairement dans ses cheveux, qui sont liés - dans une certaine mesure - étroitement liée à la psychologie du poète et de construire sa vie, et essayer d'identifier la nature de ce phénomène et comment le construire, la formulation et la composition et dans quelle mesure pourrait Poète à réussir dans sa construction pour en faire un outil efficace dans le texte poétique et à l'utiliser avec précision pour devenir un outil esthétique pour déplacer l'espace du texte poétique et le déplacer du silence au mouvement et à la musique.
|
