| المستخلص: |
يدور البحث حول رسالة أدبية موجهة ألفها الجاحظ الأديب الذي ذاع صيته في كل البقاع والأصقاع أدبا وفنا. ولقد تحدثت في البداية عن أهمية الجنس الأدبي الذي ينتمي له النص، وأسباب اختياري له. حيث تطرقت إلى فن الرسائل الأدبية ووظيفتها الاجتماعية والسياسية وقد أدرجت النص ضمن الرسائل الديوانية والأدب الموجه. وبدأت أتلمس أسلوب الجاحظ من خلال تحليل النص حيث تميز النص بالوضوح والدقة في العرض والبراعة في الوصف، وكذا الأفكار جاءت بشكل منظم لا تشتت فيها ولا خلل على غير ما اعتدنا عليه من المؤلف. وقد سلطت الضوء على أن الرسالة صورة منعكسة عن حياته وبيئته ونفسيته؛ فهو يحكى تجربة شخصية، كما ظهر أسلوب التحليل والتفصيل جليا، واعتماد أسلوب الموازنات. وعمد الجاحظ إلى التكرار لترسيخ المعنى وتثبيته واستعان بالصور البيانية والخصائص الفنية لتقريب الصورة في الذهن. وكان من أهم النتائج التي توصل إليها البحث: - تنوع المادة الأدبية بالنص، وأيها أكثر حضورا في النص مستدله ومستشهدة على ذلك. - ظهرت عناية الجاحظ بالوصف والاستدلال وأثبات الحجة. - للجاحظ طريقة خاصة في استخدامه الجمل الخبرية والإنشائية، ووضحت قيمة النص الأدبية والاجتماعية. - العلاقة بين العداوة والحسد عند الجاحظ جدلية. - أبرز البحث الجانب الدلالي للنص بشقيه الذاتي والموضوعي.
The research revolves around a directed literary message by the author Al-Jahiz, whose reputation has been known in literature and art in all the world. At the beginning, I spoke about the importance of the literary genre to which the text belongs, and the reasons why I chose it. Where I touched upon the art of literary messages and its social and political function. The text was included in the diwaniya letters and orientated literature. I began to feel the method of Al-Jahiz through the analysis of the text where the text is characterized by clarity and accuracy in the presentation and proficiency in the description, as well as the ideas came in an orderly manner and not fragmented and no defect on the non-repetitive of the author. I highlighted that the message is a reflection of his life, environment and psychology. He tells the story of personal reality and experience. The style of analysis and detail is clear, and the method of comparison and balance is adopted. Al-Jahiz repeated the repetition to establish the meaning and install it and used the graphic images and technical characteristics to bring the picture closer to the mind. I have noticed the diversity of the literary material in the text is reminiscent of any literary species more present in the text. It is based on this, and showed the care of the protagonist by describing and reasoning and proving the argument, and showed how to use the informative and construction sentences, and clarified the value of the text literary and socially. I also touched on the semantic aspect of the text and dealt with the subjective and objective of it and showed the most prominent aspects of clarity of each. I did not omit to clarify some ambiguous vocabulary in the text. And the definition of some names, and document the poetic verses in the text.
|
