ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







يجب تسجيل الدخول أولا

إعادة التوازن العقدي في إطار نظرية الظروف الطارئة بين التدخل القضائي والمعالجة التشريعية: دراسة مقارنة

العنوان بلغة أخرى: The Contractual Rebalancing According to the Theory of Emergency Conditions between Judicial and Legislative Intervention: A Comparative Study
المصدر: مجلة البحوث الفقهية والقانونية
الناشر: جامعة الأزهر - كلية الشريعة والقانون بدمنهور
المؤلف الرئيسي: عوض، أحمد محمد عواد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Awwad, Ahmed Mohammed
المجلد/العدد: ع37, ج1
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2022
التاريخ الهجري: 1443
الشهر: أبريل
الصفحات: 351 - 450
ISSN: 1110-3779
رقم MD: 1285919
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الظروف الطارئة | التوازن العقدي | العقود | كوفيد-19 | Emergency Conditions | Contractual Rebalancing | Contract | Covid-19
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: رغم قدم نظرية الظروف الطارئة وامتداد جذورها في التاريخ؛ إلا أن إعمال أحكامها ضرورة تقتضيها تغير الظروف التي تؤدي إلى اختلال التوازن العقدي بين المتعاقدين، بطروء حوادث عامة غير مألوفة وغير متوقعة، كجائحة كوفيد- ١٩، وما يشهده العالم من الحرب الروسية الأوكرانية وتأثيرها على الاقتصاد العالمي، وقد تعرضت النظرية للتأييد أحيانا، وللنقد والمعاداة في كثير من العصور، وظهرت لأول مرة في قانون الالتزامات البولوني، ثم في القانون المدني الإيطالي، ثم القانون المدني المصري، ومنها انتشرت إلى التقنينات الحديثة، وقد شهد التقنين المدني الفرنسي ثورة إصلاحية بصدور المرسوم رقم 131/ 2016 بتعديل قانون العقود والالتزامات، معترفا لأول مرة بالنظرية، ومؤدى نظرية الظروف الطارئة أن نكون أمام أحد العقود متراخية التنفيذ، وأن تجد بعد إبرامه حوادث استثنائية عامة، غير متوقعة، تؤدي إلى أن يكون تنفيذ المدين التزامات مرهقا على نحو يصيبه بخسارة فادحة، ويترتب على توفر هذه الشروط تدخل القاضي لمعالجة اختلال التوازن العقدي، برد الالتزام المرهق إلى الحد المعقول. ويرى جانب من الفقه أن النظرية مكانها القانون، بحيث إذا جدت أحوال يتم معالجتها بقدر الحاجة بالقانون المناسب، ولهذا الرأي حظه من التطبيق الفعلي؛ ومن ذلك المعالجة التشريعية لآثار تحرير سعر الصرف، والمعالجة التشريعية لمواجهة التداعيات التي خلفها فيروس كورونا المستجد (كوفيد – 19). كما عرفت الشريعة الإسلامية تطبيقات مختلفة لنظرية الظروف الطارئة، أهمها: الأعذار وتقلب قيمة النقود ورد الجوائح، كما أصدر مجلس المجمع الفقهي الإسلامي قرارا بشأن الظروف الطارئة وتأثيرها في الالتزامات العقدية، ولم تكن الأنظمة في المملكة العربية السعودية بعيدة عن تبني نظرية الظروف الطارئة، حيث تضمنها نظام المنافسات والمشتريات الحكومية ١٤٤٠ه، بالإضافة إلى ما اتخذته المملكة من إجراءات عامة لمواجهة تداعيات جائحة (كوفيد- ١٩).

Despite the legacy of The Emergency Theory; The implementation of its provisions is a necessity necessitated by changing the circumstances that lead to the contractual imbalance, with the occurrence of unexpected general incidents, such as the Covid-19 pandemic, and the current Russian Ukrainian war. The Theory was sometimes supported, criticized and antagonized in many eras, as it appeared for the first time in the Polish Code of Obligations, then in the Italian Civil Code, then the Egyptian Civil Code, from which the theory started to other regulations. The French Decree No.131/2016 amending the Contracts and Obligations Law recognized the theory for the first time. The content of the theory is that we have to be in front of an ongoing contract, and after its conclusion; Unexpected public incidents appear, leads the obligation to be burdensome, this will allow the judge to intervene to address the nodal imbalance. Part of the jurisprudence considers that the place of theory is by law, so that if circumstances occur that require the intervention of the legislature, they are addressed as much as the appropriate law is needed, this view has already been applied, for example, to counter the effects of exchange rate liberalization and the effects of a pandemic (Covid-19). Islamic law has known various applications of the theory of emergency conditions, and the Islamic Fiqh Council issued a decision regarding emergency conditions. The Saudi regimes also adopted the theory; It was included in the government competition and procurement system 1440 AH, in addition to the measures it took to confront the (Covid-19) pandemic.

ISSN: 1110-3779