ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







مستويات التوازي في شعر السري الرفاء

العنوان بلغة أخرى: Parallel Levels in the Poetry of the Secret Rafa.
المصدر: مجلة كلية اللغة العربية بإيتاي البارود
الناشر: جامعة الأزهر - كلية اللغة العربية بإيتاي البارود
المؤلف الرئيسي: أحمد، أسامة لطفي الشوربجي (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Ahmed, Osama Lutfi Al-Shorbagy
المجلد/العدد: ع35, ج1
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2022
التاريخ الهجري: 1443
الشهر: إبريل
الصفحات: 657 - 708
DOI: 10.21608/jlt.2022.242392
ISSN: 2535-177X
رقم MD: 1288720
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
التوازي | التكرار | الهندسة الصوتية | الإيقاع الداخلي | السري الرفاء | Parallelism | Repetition | Acoustic Engineering | Internal Rhythm | Secret Rifa
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: ينهض التوازي على قاعدة أساسية، هي تكرار قوالب متشابهة وتوزيعها بشكل منتظم مع استبدال الوحدات الصوتية أو المعجمية، فالشاعر يصب في هذه القوالب مفردات وتراكيب متشابهة صوتيا ومتساوية في أجزائها، وبذلك يتكئ التوازي على التماثل والتباين في الوقت نفسه، يجسد التوازي براعة الشاعر في انتقاء ألفاظه وبناء جمله، بطريقة تحقق قدرا كبيرا من التماثل الصوتي والتشابه الإيقاعي، الذي ينشأ نتيجة ثبات البنية الصوتية أو القالب النحوي وتغير العناصر اللغوية، الأمر الذي يكشف عن ثراء معجمه اللغوي، ويبرز مقدرته الموسيقية والفنية، يهدف هذا البحث إلى دراسة مستويات التوازي في شعر السري الرفاء، بوصفه سمة أسلوبية، تتردد بكثافة في شعره، فقد دأب الشاعر - بشكل لافت للنظر- على توظيف التوازي في بنية نصه الشعري بهدف إثرائه على المستويين: الإيقاعي والدلالي، وقد اعتمد على المنهج الوصفي في استجلاء هذه الظاهرة وبيان مستوياتها ووظائفها، تجلى التوازي في شعر السري الرفاء من خلال مستويات متعددة، تتداخل مع بعضها في نسيج النص الشعري، وهذه المستويات هي: المستوى الصوتي، المستوى الصرفي، المستوى التركيبي، المستوى الدلالي.

Parallelism is based on a basic rule, which is the repetition of similar templates and their regular distribution with the replacement of phonetic or lexical units. In selecting its words and constructing its sentences, in a way that achieves a great deal of vocal symmetry and rhythmic similarity, which arises as a result of the stability of the vocal structure or the grammatical template and the change of linguistic elements, which reveals the richness of its linguistic lexicon, and highlights its musical and artistic ability. This research aims to study the levels of parallelism in The poetry of Al-Sari Al-Rafa, as a stylistic feature, resonates heavily in his poetry. The poet has - remarkably - used parallelism in the structure of his poetic text in order to enrich it on both levels: rhythmic and semantic. Parallelism in the poetry of Al-Sirri Al-Rafa through multiple levels, which overlap with each other in the texture of the poetic text, and these levels are: the phonetic level, the morphological level, the structural level, and the semantic level.

ISSN: 2535-177X

عناصر مشابهة