ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







دراسة الأسس المفاهيمية لأدب ما بعد الإستعمارية في رواية (بريد الليل)

العنوان بلغة أخرى: Analyzing the Conceptual Foundations of Postcolonial Literature in the Novel of "Barid Al-Layl"
المصدر: مجلة الكلية الإسلامية الجامعة
الناشر: الجامعة الإسلامية
المؤلف الرئيسي: معصومى، مهران (مؤلف)
مؤلفين آخرين: بايزيدي، مجيد محمدي (م. مشارك), أميري، جهانكير (م. مشارك), تركاشوند، مريم رحمتي (م. مشارك)
المجلد/العدد: ع66
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2022
الصفحات: 193 - 212
DOI: 10.51837/0827-000-066-009
ISSN: 1997-6208
رقم MD: 1288956
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
أدب ما بعد الإستعمار | الهجرة | الهوية | بريد الليل | هدى بركات | Postcolonial Literature | Immigration | Identity, Barid Al-Layl | Hoda Barakat
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

8

حفظ في:
المستخلص: يعتبر الأدب الجزء الأول لموضوع ما بعد الاستعمار والأدب الروائي أرضية مناسبة لدراسة المفاهيم الأساسية لأدب ما بعد الاستعمار. ومن الأسس النظرية لأدب ما بعد الاستعمار هي عناصر كالهوية، الجنس، الاغتراب، الدونية، العرق و ... رواية "بريد الليل" من روايات أدب ما بعد الاستعمار للكاتبة اللبنانية والفـائزة بجـائزة بوكر العربية هدى بركات (١٩٥٢). تروي بركات هوية مجتمع مستعمر وسكانه باستخدام الرسائل، كوسيلة تقليدية وشخصية للتواصل على شكل رواية. وتقص هذه الرواية من خلال خمسة رسائل مستقلة، يأتي فيها شرح لحال العرب المهاجرين، النازحين والمنفيين الذين يعكسون ببلاغة الوجه القبـيح للحرب وأيضا النتيجة الواضحة للاستعمار أي ظاهرة داعش المشؤومة في سوريا. أعد هذا البحث بالمنهج الوصفي-التحليلي، يبدأ بنظرة سريعة على رواية "بريد الليل" وأدب ما بعد الاستعمار، ثم ينتقل لدراسة الأسس المفاهيمية لما بعد الاستعمارية في هذه الرواية. ونصل من خلال هذا البحث إلى نتيجة أن الكاتبـة من خلال رؤيتها المناهضة للاستعمار وسرد الرواية المبطنة العميقة، توصف عواقب الاستعمار في الشرق الأوسط خاصة في سوريا ولبنان وتوظف عنصر "الهوية" بشكل واضح في نصها.

Literature is the starting point of the postcolonial discourse. Fiction is a good platform to study the basic concepts of postcolonial literature. Components such as identity, gender, alienation, inferiority, race, etc. are considered as post-colonial theoretical foundations. The novel "Barid al-Layl" was written by Lebanese author Hoda Barakat (1952). Barakat uses the letter, considered a traditional and interpersonal means of mass communication, to express the identity of a colonized society and its inhabitants in a narrative context. The novel tells the story of five intersecting letters of immigrant, displaced, and exiled Arabs, eloquently introducing the ugly face of war and the most obvious result of colonialism, the ominous phenomenon of ISIS in Syria. This research intends to take a brief look at the novel "Barid Al-Layl" and postcolonial literature with a descriptive analytical method and attempts to analyze the conceptual foundations of post colonialism in this novel. The result of the research shows how the author, turning to the anti-colonial perspective, was able to describe the consequences of colonialism in the Middle East, especially Syria, using a multilayered narrative. The postcolonial component of identity is prominent in this novel.

ISSN: 1997-6208