ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > المصطلح الطبي في كتاب المغني ل...>الوصف

المصطلح الطبي في كتاب المغني للعشاب على بنية اسم الفاعل (بإعتباره مشتقا وصفيا)

العنوان بلغة أخرى: The Medical Term on the Weight of the Subject's Noun: An Applied Descriptive Study on the Singer's Book for Herbalists
المصدر: مجلة كلية اللغة العربية بإيتاي البارود
الناشر: جامعة الأزهر - كلية اللغة العربية بإيتاي البارود
المؤلف الرئيسي: آل حماد، ليلى عبدالله (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Al Hammad, Laila Abdullah
المجلد/العدد: ع35, ج2
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2022
التاريخ الهجري: 1443
الصفحات: 639 - 680
DOI: 10.21608/jlt.2022.242982
ISSN: 2535-177X
رقم MD: 1289067
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
التراكيب اللغوية | اللغة العربية | المصطلحات الطبية | اللغة العربية
كلمات المؤلف المفتاحية:
العشاب | كتاب المغني في الطب | المصطلح | الطبي | اسم الفاعل | Alashab | Almognay Book on Medicine | Medical | Term | Agent Noun
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: جاءت الدراسة للكشف عن قدرات اللغة العربية وإمكانياتها الاشتقاقية، بالتعبير عن المصطلحات الطبية المتعلقة بالأمراض وأعراضها وعلاجاتها، بألفاظ وصيغ وتراكيب لغوية وصرفية، من خلال النظر في مدونة علمية تراثية متخصصة وثرية بالمصطلحات العلمية، ألا وهي كتاب (المغني في تدبير الأمراض ومعرفة العلل والأعراض) للبغدادي المعروف بالعشاب؛ وذلك لمعرفة مدى توافق العناصر العلمية مع العناصر اللغوية، وكيف استجابت اللغة العربية لهذا التوافق؛ وذلك بتطبيق المنهج الذي أقرته اللسانيات في علم المصطلح، والذي يقوم أساسا على الوصف والتحليل؛ من أجل الإجابة عن الإشكالات التالية: إلى أي مدى وظف الاشتقاق المصطلحي في المدونة؟ وهل الدلالتان اللغوية المعجمية والبنية الصرفية خدمتا وتوافقتا مع الدلالة المصطلحية؟ وهل يمكن جعل التوظيف المعنوي للصيغ الصرفية عند البغدادي قياسيا في بناء المصطلحات واللغة العلمية؟ وهل يخدم علم الصرف بوسائله المصطلح العلمي؟ وما هي الحقول الدلالية التي وظفت في صيغ المصطلحات المشتقة؟. وخلص البحث إلى أن الدلالة الاصطلاحية للمصطلحات الطبية في المدونة المدروسة، كانت -إجمالا -امتدادا للدلالتين اللغوية والصرفية.

The current study sought to explore the derivational capabilities of Arabic language to shape medical terms. By studying a historical corpora, “Almughni fi tad. beer al-amradh wa ma’rifat al-i’lal wa al-aa’ radh” by Al-Baghdadi, the present study carried out this research question, “Did either the lexical meaning or the semantic concept of the word form effect forming the medical terms in the target corpus? Terms that formed by (agent noun “E’sm Al-fa’il”) were analyzed in three concepts: transitive and intransitive, the patient that received the action, and semantic concept of the action. The study discovered that, in general, the semantic concept of the target terms was align with both concepts, but, strangely, terms which formed from intransitive verbs employed patients, not just those which formed from transitive ones.
ISSN: 2535-177X

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.