المصدر: | أدب ونقد |
---|---|
الناشر: | حزب التجمع الوطني التقدمي الوحدوي |
المؤلف الرئيسي: | قاسم، هشام (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع410 |
محكمة: | لا |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2022
|
الشهر: | يونيو |
الصفحات: | 58 - 60 |
رقم MD: | 1290017 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
سلط المقال الضوء على موضوع بعنوان أصحاب ولا أعز ما بين متن الفيلم وهوامش المجتمع. أغلب من نقد هذا الفيلم في نسخته العربية المأخوذة من الفيلم الإيطالي (Perfect Strangers)، حيث تم نقله إلى (18) لغة، حيث تركوا متن الفيلم وذهبوا إلى هوامش أخلاقية ودينية وخصوصا حسب العادات والتقاليد العربية والإسلامية في كيف يرضى أب أن تذهب ابنته إلى صديقها إلى منزله لتبيت معه ومعها واقي، كيف أن تكون هناك شخصية مثلية تعلن عن مثليتها في نهاية الفيلم دون حياء أو يناله عقاب من السماء، وكيف تخلع مني زكي ثيابها الداخلية من تحت فستانها لتضعه في حقيبتها في بداية الفيلم ثم تلقي به في القمامة في نهايته وتتلقي اتصالا هاتفيا يسألها عنه. كل ما سبق مثل صدمة كبيرة للثقافة العربية؛ لأنه لا يرضى أو يتسامح مع هذه النوعية من التصرفات أو الأفعال المشينة بل يعاقب عليها بشدة. كما أن أحداث الفيلم كانت أشبه بركلة لعبة البلياردو كلما دفعت كرة أخري تحركت لتكشف عن سر آخر مخفي حتى تكتشف كل الأسرار. واختتم المقال بالإشارة إلى استنكار النقد الرقيق وعدم إدانة النماذج المشوهة أخلاقيا وعدم وضع لهم نهاية محرقة في آخر الفيلم. كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2022 |
---|