ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > Les Cycles de Sonorité Comme P...>الوصف

Les Cycles de Sonorité Comme Paradigme de Reconnaissance Automatique des Emprunts Lexicaux Formels en Arabe Standard

العنوان بلغة أخرى: Sonority Cycles as a Paradigm for Automatic Recognition of Formal Lexical Borrowings in Standard Arabica
دورات النغمة كنموذج للتعرف التلقائي علي المقترضات المعجمية الصورية في اللغة العربية الفصحى
المصدر: مجلة إشكالات في اللغة و الأدب
الناشر: المركز الجامعي أمين العقال الحاج موسى أق أخموك بتامنغست - معهد الآداب واللغات
المؤلف الرئيسي: Ouardi, Hicham (Author)
المجلد/العدد: مج11, ع2
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2022
الصفحات: 776 - 796
ISSN: 2335-1586
رقم MD: 1290086
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
المعاجم الخارجية | البنية الصوتية | أدوات التجميع | الإدراك
كلمات المؤلف المفتاحية:
Formal Borrowing | Identification | Corpus | Sonority Scale | Perception
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: The problem of formal borrowing recognition, whether automatic or assisted, is one of the most challenging issues in applied linguistics. Indeed, the systematization of the identification process requires a fine processing of morphophonological structures in order to extract from them variables likely to define more clearly those considered exogenous. In this perspective, the present paper investigates the sound scope of triliteral radicals in Standard Arabic. Through a quantitative approach drawing on a phono-lexical corpus of 6512 triliteral roots, we will place ourselves on the level of perception and try to unveil the correlates structuring the different lexies endogenous and exogenous to the sound system of Arabic. Our objective is to build the ground for a systematization of the automatic recognition of trilateral formal borrowings based on the sound substrates of the tested entities."

La problématique de la reconnaissance des emprunts formels, qu’elle soit automatique ou assistée, se veut l’une des questions les plus épineuses de la linguistique appliquée. En effet, la systématisation du processus d’identification exige un traitement fin des structures morphophonologiques afin d’en extraire des variables susceptibles de définir plus nettement celles jugées exogènes. Dans cette perspective, le présent papier s’interroge sur la portée sonore des radicaux trilitères en arabe standard. Par le biais d’une approche quantitative puisant dans un corpus phono lexical comptant 6512 racines trilitères, nous nous placerons sur le plan de la perception et essayerons de dévoiler les corrélats structurant les différentes lexies endogènes et exogènes au système sonore de l’arabe. Notre objectif est de bâtir le terrain à une systématisation de la reconnaissance automatique des emprunts formels trilitères sur la base des substrats sonores des entités testées.
ISSN: 2335-1586

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.