| المستخلص: |
أمكن للباحث من خلال دراسة كافة الحفائر والدراسات التي أجريت في منطقة دندرة ومن خلال ما قام به الباحث من أعمال المسح الأثري أولا تقديم مجمل موجز لدلائل الاستيطان البشري في المنطقة، وثانيا وصف للمدينة السكنية عبر عصورها. وجد الاستيطان البشري في دندرة منذ عصور ما قبل الأسرات وكان عصر الدولة القديمة هو بداية تكتل سكني قوي في منطقة دندرة استمر خلال عصر الانتقال الأول وحتى الأسرة الثانية عشر والذي ربما كان يمثل أقصى تكتل سكني قبل أن يبدأ الاستيطان البشري هناك في الانسحاب. وجود بقايا تؤكد الاستيطان البشري في المنطقة حيث تم العثور على مواقد وطبقات سميكة من الرماد قوالب خبز وأواني جعة وكذلك أختام من الطين وبقايا لنباتات وكتان وبزور وبقايا لمنازل سكنية. يشير ما تم دراسته من حفائر أجريت في المنطقة إلى دندرة كانت في البداية عبارة عن قرية زراعية صغيرة ترجع إلى عصر نقادة الثانية واستمرت في النمو كمركز ديني رئيسي وذلك بحلول الدولة القديمة وكمدينة استمرت في الاتساع المستمر حتى أوائل الدولة الوسطى. وقد تطور فيها الاستيطان البشري بشكل مباشر وبصفة خاصة في المنطقة المتاخمة لمعبدي حتحور وإيزيس ثم تطور تدريجيا نحو الشرق خلف سور معبد حتحور. وقد تميزت فيها المنطقة السكنية بوحدات منزلية بها مجموعة من حجرات أساسية حول أفنية ومخازن وكان يفصل بينها طرق وممرات صغيرة، كما عثر على مباني ترجع إلى عصر الدولة الوسطى تحتوي على منازل شيدت متجاورة بالقرب من بعضها على طول نفس محور الشارع.
Through the previous studies, excavations and the archeological survey, the scholar has presented a conclusion of urbanism signs at Dendara and a description of the old residential City there. There is an urbanism at Dendara since the prehistoric periods. the old kingdom was the beginning of a strong conglomerate at Dendara, which continued through the first intermediate period and until the 12th dynasty, it probably was the maximum conglomerate before the urbanism started backing down. There were different ruins ensure the urbanism at Dendara such as stoves, thick layers of ash , baking molds , mud seals , beer jars , seeds , linen ruins and houses ruins . Studies and excavations which conducted at Dendara, indicate that Dendara was firstly a small agricultural village in the second Naqada civilization. by the old kingdom, it increasingly continued as a main religious center and as an expanding city until the middle kingdom. The urbanism there developed indirectly in the area which adjunct for Isis and Hath or temples, it gradually developed towards the east behind the great wall of Hath or temple. this area characterized with houses contain group of main rooms which surround courts and stores, there were ways and small streets between them. there were also buildings due to the middle kingdom contains houses built contiguous along the street axis.
|
