ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الخطاب الشعري والنفعية بين نسقي الثقافة والبيئة: ديوان (قراءة في أبجديات مغتربة) نموذجا: مقاربة تداولية

المصدر: مجلة الدراسات العربية
الناشر: جامعة المنيا - كلية دار العلوم
المؤلف الرئيسي: الزهرانى، محمد بن على الحضرين (مؤلف)
المجلد/العدد: ع37, مج1
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2018
الشهر: يناير
الصفحات: 149 - 170
ISSN: 1110-6689
رقم MD: 1292066
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الخطاب الشعري | قراءة | أبجديات مغتربة
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تحاول هذه الدراسة تقديم تحليل كاشف للخطاب الشعري لديوان (قراء في أبجديات مغتربة) في إطار علاقته الاتصالية، وظروفه السياقية، ومحدداته البيئية، محاولة تلمس الوظيفة التواصلية من خلال التنوع المقامي الذي استوطنته كلمات الديوان. ويعد المنحى الأمثل في تلمس ذلك وفي تفسيره هو المنحى التداولي؛ فالتفسيرات التداولية كما يقول ليتش جيوفري في المقام الأول تفسيرات وظيفية؛ تبحث في العلة والسبب إلى جانب معرفة كيفية عمل اللغة داخل أنظمة واسعة من المجتمع الإنساني. ويحتم علينا هذا المنحى استلهام عدة عناصر تقف عليها التداولية، وهي ما يتعلق أولا بذات الشاعر وما يتصل بها من معتقدات ومقاصد واهتمامات، وما يتعلق ثانيا بالوقائع الخارجية التي تحكمها ظروف الزمان والمكان وهي تمثل جانبا موضوعيا، وما يتعلق ثالثا بالمعرفة المشتركة بين الشاعر والمتلقين مستنيرا بتلك المفارقات التي تنظمها العناصر الثلاثة السابقة؛ الذاتية والموضوعية والمعرفية؛ لاستكناه أثرها الداخلي على إنتاج الأفعال الكلامية الإنجازية.

The study provides a comprehensive analysis of the poetic discourse of Diwan (readers in foreign languages) in the framework of its communicative relationship, contextual conditions and its environmental determinants, attempting to grasp the communicative function through the spatial diversity settled by words of Diwan. The best approach to its interpretation is the deliberative approach. Leitch Geoffrey says that parliamentary interpretations are the primarily functional interpretation. They examine the cause and effect as well as knowledge of how languages function within large systems of the human community. Its imperative for us to draw inspiration from several elements of deliberation. It relates first to the poet and related books, purposes and interests, secondly to external realities governed by the circumstances of time and space and represent an objective aspect and thirdly the common knowledge between the poet and the recipients. Hence the paradoxes derived from previous three elements are the subjective, the objective and the cognitive to acquire its internal effect on the production of verbs of achievements.

ISSN: 1110-6689