المستخلص: |
كان للقضاة في الهند دور سياسي كبير، وكانوا في بعض فترات السلطنة يتدخلون في رسم السياسة العامة للدولة، وذلك بدعم بعض السلاطين في ارتقائهم للعرش، ومنحهم البيعة الضرورية لاكتمال عقد توليتهم من جهة، أو رفض تولى آخرين منهم الحكم من جهة أخرى. ولم تقتصر علاقة القضاة بالسلاطين على تدخلهم في رسم السياسة العليا للدولة فقط، بل امتد نفوذهم بين كبار رجال الدولة مما جعل الأخيرين لا يتحركون أي تحرك سياسي إلا بمشورتهم وموافقتهم، وللدلالة على ذلك تحدثنا في سياق البحث وبشكل تفصيلي عن الجوانب السياسية للقضاة، كعلاقاتهم بسلطان دهلي. واشتراك بعض القضاة في مؤامرات ضده. وبالجيش وقادته، وعملهم كسفراء ومبعوثين، فضلاً عن دور القضاة في تسكين الفتن الداخلية، وأخيراً وضحنا علاقتهم بكبار رجال الدولة.
Judges in India had a great political role, and in some periods of the Sultanate of Dehli they interfered in drawing the general policy of the state, by supporting some sultans in their ascension to the throne, and granting them the necessary pledge to complete their tenure on the one hand, or refusing to take over from others on the other side, The judges' relationship was not limited to Sultans Dehli and their interference in drawing up the supreme policy of the state only, but their influence extended among senior statesmen, which made the latter not take any political action except with their advice and approval.
|