المستخلص: |
تعد الممتلكات الثقافية، على اختلاف أنواعها وأشكالها، ركيزة من ركائز تعزيز مفاهيم الانتماء باعتبارها الواصلة بين الماضي والحاضر، هذا بالإضافة إلى أهميتها المادية والمعنوية لاي دولة. وقد أولت المنظمات والهيئات الدولية عناية خاصة واهتماما كبيرا بموضوع الممتلكات الثقافية وبتوفير الآليات القانونية الدولية لحمايتها، غير أن الفترة الحالية قد شهدت تزايد وتنوع في أشكال المخاطر التي تتعرض لها بعض الدول، لاسيما الدول العربية سواء بسبب اضطرابات داخلية أو عمليات النهب والإتجار غير المشروع بها. هذه المخاطر أظهرت القصور الموجود في بعض قواعد الحماية الدولية وعدم قدرة المنظمات الدولية في كثير من الأحيان على القيام بدورها في توفير حماية حقيقية للممتلكات الثقافية.
Cultural Property, in all its kinds and forms, is one of the pillars of promoting the concepts of belonging as it is the link between the past and the present, in addition to its material and moral importance to any country. International organisations and bodies have paid special attention to the cultural property in order to provide it with the appropriate international legal mechanisms which ensure its protection; however, the current period has witnessed an increase and diversification in the forms of risks to which some countries are exposed, especially the Arab countries, whether due to internal disturbances or looting and illegal trafficking. These risks have demonstrated the shortcomings of some international protection rules and the inability of international organisations to fulfill their role in providing real protection for cultural property in many cases.
|