المصدر: | مجلة الدراسات العربية |
---|---|
الناشر: | جامعة المنيا - كلية دار العلوم |
المؤلف الرئيسي: | البلوي، عادل حماد القاسمي (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Al-Balawi, Adel Hammad Al Qasimi |
المجلد/العدد: | ع43, مج3 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2021
|
الشهر: | يناير |
الصفحات: | 1127 - 1156 |
ISSN: |
1110-6689 |
رقم MD: | 1293347 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
الأسلوبية | الانزياح | مستويات الأداء اللغوي | التلقي | النقد الحديث | Modern Criticism | Stylistic | Shift | Receive | Levels of Language Performance
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
الانزياح ظاهرة أسلوبية بارزة في النقد الحديث، وأساس لكثير من الدراسات الأسلوبية، التي وجهت أنظارها إلى النص الأدبي بعامة، والشعري بخاصة، ويعد مفهوم الانزياح مصطلحا إشكاليا في النقد الغربي الحديث، إذ تجاذبته مترادفات شبيهة له جاوزت الستين مصطلحا. أشار الأسلوبيون في دراساتهم إلى وجود مستويين للغة، ينطلقون منهما، الأول مستواها المثالي في الأداء العادي، والثاني مستواها الإبداعي المرتكز على اختراق هذه المثالية وهتك سترها، وهذا المستوى الأخير المنبعث عنه شعرية الانزياح بأكمل صورها، وتجلياتها الحاضرة في بنية اللغة الشعرية. إن الجديد والغريب الذي تعكسه ظاهرة الانحراف بما تفجره من طاقات إيحائية، ودلالات عميقة هو كسر قوة التوقع لدى المتلقي، فمعروف أن هناك علاقة عكسية بين (التوقع) من ناحية و (المفاجأة) و (الانتباه) من ناحية أخرى. The shift is a prominent stylistic phenomenon in the modern criticism, and the basis for many stylistic studies, which drew attention to the literary text in general, and poetry in particular, and the concept of displacement is problematic term in the modern Western criticism, attracted by similar synonyms of more than 60 terms. In their studies, the Aslubians referred to the existence of two levels of language, starting with them. The first is their ideal level in the normal performance, and the second is their creative level, which is based on penetrating this ideal and covering it. This latter level expresses the fullness of the image and its manifestations in the structure of the poetic language. The new and strange, which is reflected by the phenomenon of deviation with the explosion of potential energies, and profound signs is to break the strength of the expectation of the recipient, it is known that there is an inverse relationship between (expectation) on the one hand and (surprise) and (attention) on the other. |
---|---|
ISSN: |
1110-6689 |