العنوان بلغة أخرى: |
Illusions and Memory in Anna Messina’s Cronache del Nilo الأوهام والذاكرة في "أخبار النيل" لاّنا مسينا |
---|---|
المصدر: | فيلولوجي: سلسلة في الدراسات الأدبية واللغوية |
الناشر: | جامعة عين شمس - كلية الألسن |
المؤلف الرئيسي: | واصف، نادين مكرم يعقوب (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Wassef, Nadine Makram Yacoub |
المجلد/العدد: | ع77 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2022
|
الشهر: | يناير |
الصفحات: | 97 - 118 |
ISSN: |
1687-4242 |
رقم MD: | 1294269 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الإيطالية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
الأدب الإيطالي | أنا مسينا | الذاكرة | الإسكندرية | الاستعمار | Italian Literature | Anna Messina | Memory | Alexandria | Colonialism
|
رابط المحتوى: |
LEADER | 04241nam a22002417a 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | 2051959 | ||
041 | |a ita | ||
044 | |b مصر | ||
100 | |a واصف، نادين مكرم يعقوب |g Wassef, Nadine Makram Yacoub |e مؤلف |9 687142 | ||
245 | |a Illusioni e Memoria in Cronache del Nilo di Anna Messina | ||
246 | |a Illusions and Memory in Anna Messina’s Cronache del Nilo | ||
246 | |a الأوهام والذاكرة في "أخبار النيل" لاّنا مسينا | ||
260 | |b جامعة عين شمس - كلية الألسن |c 2022 |g يناير | ||
300 | |a 97 - 118 | ||
336 | |a بحوث ومقالات |b Article | ||
520 | |a يتناول البحث المجموعة القصصية "أخبار النيل" للكاتبة آنا مسينا (١٩٤٠) والتي تحكي فيها ذكرياتها عن مجتمع مدينة الإسكندرية المصرية المركب والديناميكي خلال فترة ما بعد الحرب العالمية الأولى وخلال فترة الحكم الفاشي بإيطاليا. تلتقط آنا مسينا -وهي ابنة أحد الديبلوماسيين -الإيطاليين من خلال هذا العمل خصوصيات مجتمع مدينة الإسكندرية في تلك الفترة بما فيه من تعدد ثقافات وجنسيات وطبقات سواء على المستوى الاقتصادي أو العرقي. يبدأ البحث بتسليط الضوء على اكتشاف مسينا نفسها لأوهامها الطفولية عن الوطن والهوية وتأثير ذلك في إعادة قراءة ذكرياتها. من خلال القراءة التحليلية للعمل يستعرض هذا البحث أمثلة لصراعات الشخصيات المختلفة وتضامنها وكذلك خيبات آمالها، ومن بينها شخصية مسينا نفسها. بعد عرض الأبحاث السابقة التي تناولت "أخبار النيل" ومناقشتها يحلل البحث مصطلحات مثل "الاستقرار" و"الطمأنينة" و"الحماية" والتي وردت في نصوص تاريخية ومراسلات دبلوماسية. تكشف صراعات مختلف الشخصيات -بما فيها شخصية مسينا -القناع عن الأوهام التي صورها الخطابان الاستعماريان البريطاني والإيطالي في تلك الفترة. |b This paper analyses Anna Messina's Cronache del Nilo (1940) which portrays her memories of the complex and dynamic community of the city of Alexandria in Egypt after the First World War and during the Italian fascist period. Anna Messina, daughter of an Italian diplomat, in this collection of short stories, captures the peculiarities of the multicultural and multinational community of Alexandria with its economic and racial stratifications during that period. This study starts by portraying how Messina's consciousness of her own childish illusions regarding her identity and what she calls her homeland plays a role in the revisiting of her memories. Through a close reading of the text, this paper displays examples of various characters' struggles, solidarity, and disillusions, Messina included. After discussing previous papers which study Cronache del Nilo, this paper analyses the terms "stability", "tranquility" and "protection" as they occur in historical texts and in diplomatic communications. The struggles of various characters, including Messina, unmask illusions portrayed in the British and Italian colonial discourses of that period. | ||
653 | |a النصوص الأدبية |a القصص الروائية |a مصر | ||
692 | |a الأدب الإيطالي |a أنا مسينا |a الذاكرة |a الإسكندرية |a الاستعمار |b Italian Literature |b Anna Messina |b Memory |b Alexandria |b Colonialism | ||
773 | |4 الادب |4 اللغة واللغويات |6 Literature |6 Language & Linguistics |c 009 |e Philology |f Fīlūlūğī : Silsilaẗ fi al-Dirāsāt al-Adabiyyaẗ wa-l-Luġawiyyat |l 077 |m ع77 |o 2099 |s فيلولوجي: سلسلة في الدراسات الأدبية واللغوية |v 000 |x 1687-4242 | ||
856 | |u 2099-000-077-009.pdf | ||
930 | |d y |p y |q n | ||
995 | |a AraBase | ||
999 | |c 1294269 |d 1294269 |